SENSITIVE PERSONAL DATA in Polish translation

• wrażliwe dane osobowe
• poufne dane osobowe
• wrażliwych danych osobowych
• wraå¼liwe dane osobowe

Examples of using Sensitive personal data in English and their translations into Polish

Type 1. Sensitive personal data(Account information):
Typ 1: Wrażliwe dane osobowe(informacje konta):

Where Sensitive Personal Data is relevant to the Profiling, such as medical history for life insurance
Jeżeli Profilowanie wymaga użycia Wrażliwych Danych Osobowych, np. historii medycznej w przypadku ubezpieczenia na życie

by voluntarily consenting in disclosing such sensitive personal data the panel members expressly consent to their storage
dobrowolnie wyrażając zgodę na ujawnienie takich wrażliwych danych osobowych, członkowie panelu wyraźnie zgadzają się na ich przechowywanie

including'sensitive personal data' as defined by the Regulation.
w tym"wrażliwych danych osobowych" zgodnie z definicją w Rozporządzeniu.

Sensitive Personal Data"- Personal Data that reveals racial, ethnic origin,
Wrażliwe dane osobiste"- dane osobiste pozwalające na określenie pochodzenia rasowego

The Administrator collects and processes sensitive personal data and data regarding sentences
Administrator gromadzi i przetwarza dane osobowe szczególnie chronione oraz dane dotyczące wyroków skazujących

Please do not disclose sensitive Personal Data to us via a Site, such as information relating to your racial
Prosimy, aby za pośrednictwem Witryny nie ujawniali nam Państwo wrażliwych Danych osobowych, jak informacje dotyczące Państwa pochodzenia rasowego

Greece and 11 of the 12 new Member States are being pressurised to allow the US security authorities access to a range of extremely sensitive personal data, which is not required of the other European countries.
Na Grecję i 11 z 12 nowych państw członkowskich wywierana jest presja, aby umożliwić organom bezpieczeństwa USA dostęp do szeregu niezmiernie delikatnych danych osobowych, czego nie wymagają inne kraje europejskie.

Credit card information and sensitive personal data are not used for any other purpose by our financial services providers
Informacje te przekazywane sÄ im wyÅÄ cznie za zezwoleniem użytkowników. Informacje dotyczÄ ce kart kredytowych oraz wrażliwe dane osobowe nie sÄ wykorzystywane przez podmioty ÅwiadczÄ ce nasze usÅugi finansowe

Credit card information and sensitive personal data are not used for any other purpose by our financial services providers
Informacje dotyczÄ ce kart kredytowych oraz wrażliwe dane osobowe nie sÄ wykorzystywane przez podmioty ÅwiadczÄ ce nasze usÅugi finansowe

have accepted their conditions including information on sensitive personal data.
wyrażamy zgodę na ich warunki, w tym informacje dotyczące wrażliwych danych osobowych.

when ordinary users go online, they are unaware that their most sensitive personal data, such as their political and philosophical beliefs,
Kiedy zwykli użytkownicy korzystają z Internetu nie są oni świadomi, że ich najwrażliwsze dane osobowe, takie jak ich przekonania polityczne

At the hearing on 20 January 2015 at 9 a.m., the Constitutional Tribunal considered an application, submitted by the Public Prosecutor-General, with regard to the conformity of provisions that authorised the auditors of the Supreme Chamber of Control to process sensitive personal data to the constitutional right to privacy
Stycznia 2015 r. o godzinie 9:00 Trybunał Konstytucyjny rozpoznał wniosek Prokuratora Generalnego w sprawie zgodności przepisów upoważniających kontrolerów Najwyższej Izby Kontroli do przetwarzania danych osobowych wrażliwych z konstytucyjnym prawem do prywatności

In certain cases we also need to process special categories of personal data(sensitive personal data), e.g. health related data,
W niektórych przypadkach musimy również przetwarzać ze względów bezpieczeństwa szczególne kategorie danych osobowych(wrażliwe dane osobowe), np. dane związane ze stanem zdrowia,

such as in relation to the processing of health data of an insured person's family members or the sensitive personal data of individuals on a group policy.
np. w odniesieniu do przetwarzania danych o stanie zdrowia członków rodziny Ubezpieczonego lub Wrażliwych Danych Osobowych osób objętych polisą grupową.

The Directive generally prohibits the processing of sensitive personal data.
Dyrektywa ta ogólnie zabrania przetwarzania szczególnie chronionych danych osobowych.

This is particularly important in the case of sensitive personal data such as biometric,
Jest to szczególnie ważne w przypadku wrażliwych danych osobowych, takich jak dane biometryczne,

This is particularly relevant for access to services where sensitive personal data are involved, such as e-health.
Ma to szczególne znaczenie w przypadku dostępu do usług wymagających podania szczególnie chronionych danych osobowych, takich jak e-zdrowie.

Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data or automated decisions.
Obecne ramy prawne zawierają także restrykcyjne przepisy dotyczące przetwarzania danych osobowych podlegających szczególnej ochronie i zautomatyzowanego procesu decyzyjnego.

For sensitive personal data.
Tej ustawy dotyczącym sensytywnych danych osobowych.