SENSITIVE PERSONAL DATA in French translation

In most cases where we process sensitive personal data we will require the data subject's explicit consent to do this unless exceptional circumstances apply

Dans la plupart des cas, lorsque nous traitons des données personnelles sensibles, nous demandons le consentement explicite de la personne concernée pour le faire, sauf en cas de circonstances exceptionnelles

In the event that Sensitive Personal Data is used for a new purpose

Dans le cas où des données personnelles sensibles sont utilisées pour un but nouveau

If the missing personal data is sensitive personal data, pursuant to Section 9 EU-GDPR,

Si les données personnelles manquantes sont des données personnelles confidentielles, conformément à la paragraphe 9 EU-GDPR,

The figure is an estimate because the Finnish Act on Data Protection prohibits recording of such sensitive personal data as are meant to refer to race or ethnic origin.

Ce chiffre est une estimation, car la Loi finlandaise sur la protection des données interdit d'enregistrer des données personnelles confidentielles censées se référer à la race ou à l'origine ethnique.

through this website or are asked to supply later during the recruitment process may be sensitive personal data as defined in s.2 of the Data Protection Act 1998 e.

qui vous sont demandées au cours du processus de recrutement peuvent être des données personnelles sensibles telles que définies dans l'article 2 de la Loi sur la protection des données de 1998 du droit anglais.

considered this necessary where sensitive personal data is revealed.

qui seraient pourtant nécessaires lorsque des données personnelles confidentielles sont révélées.

for example when we process some categories of sensitive personal data or when including you in a talent pool.

utiliser certains types de données personnelles, par exemple lorsque nous traitons certaines catégories de données personnelles sensibles ou lorsque nous vous ajoutons à un bassin de talents.

As data is now pervasive in personal, professional and industrial contexts more and more digital services make algorithmic-based decisions in several domains ranging from the processing of sensitive personal data to critical industrial embedded systems.

De plus en plus de services numériques font appel à des décisions algorithmiques dans de nombreux domaines allant du traitement des données personnelles sensibles aux systèmes industriels critiques.

to protect sensitive personal data, submitted to us, both during transmission

en vue de protéger les données personnelles sensibles qui nous sont envoyées,

The Authority judged that the publication of sensitive personal data(concerning criminal charges)

L'Autorité a jugé que la publication de données à caractère personnel sensibles(concernant des poursuites pénales)

process or transfer sensitive personal data through its site, unless you expressly consent with such collection,

traite ou transfère aucune donnée personnelle à caractère sensible par le biais de son site internet,

As data about person's nationality is considered to be sensitive personal data, there is no statistics of the results of local government council elections by breakdown into nationalities of elected candidates.

Les données relatives à la nationalité des individus étant considérées comme des données personnelles sensibles, il n'existe pas de statistiques des résultats des élections des conseils des collectivités locales ventilées selon la nationalité des candidats élus.

Special and/ or sensitive personal data that we process: Our website and/

Données personnelles spéciales et/ ou sensibles que nous traitons: Notre site Web et/

We will only process any special categories of Personal Data(“Sensitive Personal Data”) relating to you for specific purposes outlined above

Nous traiterons uniquement des catégories spéciales de Données à caractère personnel(« Données à caractère personnel sensibles») vous concernant à des fins précises indiquées ci-dessus

processing of sensitive personal data revealing political opinions

le traitement de données de caractère personnel sensibles révélant les opinions politiques

Article 9- Processing of special categories of personal data ResScan is assessed to be processing sensitive personal data concerning the health of a natural person, as declared in paragraph(1) of Article 9.

Article 9- Traitement portant sur des catégories particulières de données à caractère personnel Le traitement par ResScan des données sensibles à caractère personnel concernant la santé d'une personne physique correspond à la description incluse dans le paragraphe(1) de l'article 9 du RGPD.

process personal data and sensitive personal data protected by the EU GDPR.

traite des données personnelles et des données personnelles sensibles protégées par le RGPD UE.

we ask you neither to communicate to us nor to disclose sensitive personal data on our websites and social network pages or otherwise via the Services.

ne pas nous communiquer, et de ne pas divulguer, de données personnelles sensibles p.

do not contain any sensitive personal data or data relating to minors.

ne contiennent pas de données à caractère personnel sensibles, ni de données relatives à des mineurs d'âge.

the PDPA is to prohibit the disclosure of private personal data and sensitive personal data except in cases prescribed by law.

de la PDPA est d'interdire la divulgation de données personnelles privées et de données personnelles sensibles sauf dans les cas prescrits par la loi.