SENSITIVE PERSONAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos personales sensibles
• datos personales confidenciales
• datos personales delicados
• dato personal sensible
• información personal sensible

Examples of using Sensitive personal data in English and their translations into Spanish

Contain any sensitive personal data, including social security number,
No contiene datos personales sensibles, incluido el número de seguridad social,

Sensitive personal data such as bank account numbers
Los datos personales sensibles-como los números de cuenta bancaria

Data about a person's ethnic nationality are considered sensitive personal data and the existence of a basis prescribed by law is needed to collect such data..
Los datos sobre la nacionalidad étnica de una persona se consideran datos personales confidenciales y se precisa la existencia de una base jurídica para poder recabarlos.

GCS Ltd. processed sensitive personal data on behalf of the Government,
La GCS Ltd procesaba datos personales delicados en nombre del Estado,

When we transfer sensitive personal data(for example,
Cuando transferimos datos personales sensibles(por ejemplo,

The database also contains sensitive personal data such as bank account numbers that need to be protected
La base de datos también contiene datos personales confidenciales como números de cuentas bancarias que necesitan ser protegidos

For example, we store sensitive personal data on computer systems with limited access that are located in facilities to which access is limited.
Por ejemplo, almacenamos información personal sensible en sistemas de computadoras con acceso limitado, ubicados en instalaciones a las cuales el acceso es limitado.

Sensitive personal data will not be collected unless it is for a legitimate purpose and unless you have given express and unambiguous consent.
No se recopilarán datos personales sensibles a menos que sean para fines legítimos y a menos que el usuario haya otorgado su consentimiento expreso e inequívoco.

The Personal Data Protection Act stipulated that sensitive personal data should be collected only with the consent of the persons concerned.
La Ley de protección de los datos personales estipula que los datos personales delicados solo deben ser recabados con el consentimiento de las personas en cuestión.

It must be as easy to withdraw consent as it is to give it. Explicit consent is required only for processing sensitive personal data- in this context, nothing short of"opt in" will suffice.
Se requiere el consentimiento explícito solo para procesar datos personales confidenciales, en este contexto, nada menos que"aceptar" será suficiente.

The supply of sensitive personal data will be optional for the owner,
El suministro de datos personales sensibles será facultativo para su titular,

In addition, Kingston will treat any information as Sensitive Personal Data which is received from a third party where that third party treats and identifies the information as sensitive..
Además, Kingston tratará como Datos Personales Confidenciales cualquier información recibida de un tercero cuando este trate e identifique la información como sensible.

donors the confidence to share sensitive personal data.
el donante se sienten confiados para compartir información personal sensible.

The data submitted should not include any sensitive personal data, such as Government identifiers i.e.
La información facilitada no debe incluir cualquier dato personal sensible, como identificadores gubernamentales p.

defines sensitive personal data and the procedure for the use of such data..
define los datos personales confidenciales y el procedimiento para usarlos.

Comply with all applicable laws and regulations on the processing of personal data and sensitive personal data when obtaining
Cumplan con todas las leyes y normativas aplicables al procesamiento de datos personales y datos personales sensibles al obtener

among which are fundamental concepts of sensitive personal data, head, head,
de entre los cuales resultan fundamentales los conceptos de dato personal sensible, titular, responsable,

Sensitive personal data may be processed if appropriate safeguards are adopted
Los datos personales de carácter delicado pueden procesarse si se adoptan salvaguardias adecuadas y el procesamiento es

In addition, Kingston will treat any information as Sensitive Personal Data which received from a third party where that third party treats
Además de lo anterior, Kingston considerará como Datos Personales de carácter Confidencial, toda información recibida de un tercero cuando dicho tercero considere

These criteria are more stringent for the processing of sensitive personal data than for non-sensitive personal data..
Esos criterios son más estrictos cuando se trata del procesamiento de datos personales de carácter delicado que de los otros datos personales..