Examples of using Ciertos datos personales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le pediremos ciertos datos personales como proveedor o representante legal de este.
we will ask you for certain personal data as a provider or a provider's legal representative.Permitiendo identificar, por consiguiente, el uso no autorizado de ciertos datos personales y el acceso a la base de datos,
le ofrecerán la opción de compartir con nosotros ciertos datos personales(por ejemplo,
la utilización de nuestra página web requiere que se nos faciliten ciertos datos personales a través de formularios de registro
we inform that the use of our website requires that we provide certain personal data through registration formsrequerimos nos faciliten ciertos datos personales como la razón social,
we require you to provide certain personal information such as business name,la utilización de nuestra página web requiere que se nos faciliten ciertos datos personales a través de formularios de registro
we inform you that the use of our website requires that certain personal data be provided to us through registrationrequerimos nos faciliten ciertos datos personales como la razón social,
we require certain personal information we provide such as name,Es importante tener en cuenta que ciertos Datos Personales pueden estar exentos de dicho acceso,
It is important to bear in mind that certain Personal Data may not be subject to access,requerimos nos faciliten ciertos datos personales como la razón social,
we require us to provide certain personal information such as name,podemos pedirte que proporciones ciertos datos personales.
we may ask you to provide certain personal data.El registro como Usuario Registrado del Website requiere el suministro de ciertos datos personales caracteres así como la aceptación de la política de privacidad del Website.
The registration process as a Registered User in the Website requires the supply of some personal data and a password of User's choice that must be composed by, at least, of six(6) characters, as well as the acceptance of the Privacy Policy of the Website.requerimos nos faciliten ciertos datos personales como la razón social,
we ask you to provide us with certain personal details such as company name,requerimos nos faciliten ciertos datos personales como la raz n social,
you are required to provide certain personal data such as company name,Tu consola Wii podría guardar ciertos datos personales en tu mando de Wii, de modo que ten en cuenta que, al usar un mando de Wii en una consola Wii
Your Wii console may store certain personal information on your Wii Remote so please note that by using your Wii Remote on a Wii console other than your own,la utilización de nuestra página web requiere que se nos faciliten ciertos datos personales a través de formularios de registro
we inform that the use of our website requires that we provide certain personal data through registration formsrequerimos nos faciliten ciertos datos personales como la raz n social,
we require certain personal information we provide as name,se le podrá solicitar que facilite a Somfy Protect ciertos datos personales, como por ejemplo su nombre,
you may be required to provide Somfy Protect with certain personal information, which may include your name,podremos recoger ciertos datos personales y las categorías especiales de datos personales que se indican a continuación,
we may collect certain personal data and special categories of Cuando la divulgación de ciertos datos personales o de la identidad de un testigo pueda poner en grave peligro su vida o integridad física,
When the disclosure of certain personal data or complete identity of a particular witness would entail a severe risk to his/her lifeEl usuario puede comunicar voluntariamente ciertos datos personales.
The user may have to spontaneously communicate certain personal data.
