CERTAIN PERSONAL DATA in French translation

• certaines données personnelles
• certaines informations personnelles

Examples of using Certain personal data in English and their translations into French

software procedures required to run the websites on the Regione Liguria network will acquire certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.
fonctionnement des sites du réseau de Région Ligurie collectent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite à l'usage des protocoles de communication d'internet.

we need to process certain personal data such as your name,
nous avons besoin de certaines informations personnelles, tels le nom, la date de naissance,

If you book one of our holidays through a third-party travel agent, certain personal data will be passed to us in order to provide the services you have booked.
Si vous réservez des vacances auprès d'une agence de voyage indépendante, certaines de vos données à caractère personnel nous seront transférées en vue de vous fournir les services que vous avez demandés/réservés.

inform you that in order to process your request, Ceetiz may share certain personal data with partners located outside of the European Union.
Ceetiz peut être amenée à transférer certaines de vos données à caractère personnel à des partenaires situés dans des pays tiers à l'Union Européenne.

If you want acquire a new product or service(for example, KEYPRIVATE, KEYHOME, etc.), we will need certain personal data from you in order to assess whether we can provide these products or services to you.
KEYPRIVATE, KEYHOME,…, nous aurons besoin de certaines de vos données à caractère personnel afin d'évaluer si nous pouvons vous fournir ces produits ou services.

Likewise, certain personal data collected by Financière Meeschaert concerning Users may be used for the purposes of sending promotional documentation,
De même, certaines des données personnelles collectées par La Financière Meeschaert concernant les Utilisateurs pourront être utilisées à des fins d'envoi de documentation promotionnelles,

Electronic Documents Act provides adequate protection for certain personal data transferred from the EU to Canada.
des documents électroniques offrait une protection adéquate pour certaines données à caractère personnel transférées de l'Union européenne vers le Canada.

software processes responsible for the operation of this website acquire certain personal data during the course of their normal operations, the transmission of which is an integral and essential part of the Internet communication protocols.
fonctionnement de ce site Internet recueillent, au cours de l'accomplissement normal de leur tâche, certaines données à caractère personnel, dont la transmission est implicite lors de l'utilisation des protocoles de communication Internet.

software procedures used to operate this website, certain personal data are acquired, the transmission of which is implicit in the use of the communication protocols of the Internet.
du site Web acquièrent, au cours de leur activité normale, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.

smartphone that identifies your navigation device and collects certain personal data.
smartphone qui permet d'identifier votre appareil de navigation et de récolter certaines données à caractère personnel.

characteristic of the Website can only be used if You communicate certain Personal Data to Open when You visit or use the Website.
caractéristiques du Site, ne peuvent être utilisées que si Vous communiquez à Open certaines Données Personnelles lorsque Vous visitez ou utilisez le Site.

it may be necessary for Telenet Group to specifically process certain personal data, required in order to provide the Data Services requested by the Customer,
il peut s'avérer nécessaire que Telenet Group traite de manière spécifique certaines données personnelles, qui sont nécessaires pour la fourniture des Services Data demandés par le Client,

collects and processes certain personal data that is entered by the CLIENT freely on the form
recueille et traite certaines données personnelles qui sont inscrites par le CLIENT librement sur la forme

However, collect of certain personal data may be deemed necessary for the use
Toutefois, la collecte de certaines données personnelles pourra s'avérer nécessaire à l'utilisation

VYDE ENTERTAINMENT is legally required to retain certain personal data for a period of 1 year, pursuant to article 6 II of the Law dated 21 June 2004 for the confidence of the online communication Loi pour la Confiance dans l'Economie Numérique.
du 21 juin 2004, d'une obligation légale de conserver, pendant une durée d'un an, certaines données personnelles.

Intralinks processes certain personal data it receives from the EEA for two purposes:(1) firstly it processes certain personal data on its own behalf for its internal business purposes; and(2) it also processes certain personal data it receives from the EEA on behalf of its customers.
Intralinks traite certaines données personnelles reçues de l'EEE dans deux buts:(1) d'abord, nous traitons certaines données personnelles pour notre compte en vue de nos buts internes d'entreprise;(2) nous traitons également certaines données personnelles reçues de l'EEE pour le compte de nos clients.

we may ask you to provide certain personal data to us in the following ways.
nous pouvons vous demander de nous fournir certaines données personnelles de la façon suivante.

registering with us and as part of that registration process, certain Personal Data is collected,
qu'ils font partie du processus d'enregistrement, certaines données personnelles sont recueillies,

We must have certain Personal Data in order to process the request
Nous devons être en possession de certaines données à personnel dans le but de traiter la demande

Certain Personal Data is required for Us to provide services
Certaines donnés à caractère personnel sont nécessaires pour Nous permettre de Vous fournir des services