CERTAIN PERSONAL DATA in Croatian translation

• određene osobne podatke
• određene lične podatke
• određeni osobni podaci
• određenih osobnih podataka

Examples of using Certain personal data in English and their translations into Croatian

During their normal operation, the computer systems and software procedures used to operate the Website acquire certain personal data, the transmission of which to the Data Controller is implicit in the use of internet communication protocols.
Podaci o pretraživanju Informatički sustavi i softverske procedure za funkcioniranje Internetske stranice tijekom svog uobičajenog rada prikupljaju neke osobne podatke, čiji prijenos Voditelju se podrazumijeva tijekom uporabe internetskih komunikacijskih protokola.

Data Executors will not collect Personal Data unless you provide them voluntarily, except for certain Personal Data collected through the Information Systems
Nas kontaktirate ili se povežete s nama putem društvenih mreža Izvršitelji obrade neće prikupljati Osobne podatke ako nam ih ne dajete dobrovoljno, osim za određene Osobne podatke prikupljene putem informacijskih sustava

a legal obligation(this means that the Controller must collect certain personal data based on the law),
zakonska obveza(tj. Voditelj obrade mora prikupiti određene osobne podatke na temelju zakona),

For example, if a Visitor elects to connect her social media account to her account for our websites, certain personal data from the social media account will be shared with us,
Na primjer, ako Posjetitelj odluči povezati svoj račun na društvenoj mreži s računom za naše stranice, određeni osobni podaci s računa na društvenoj mreži bit će podijeljeni s nama,

in which case the certain personal data is transferred to the courts,
u kojem slučaju se određeni osobni podaci prosljeđuju ovlaštenom knjigovodstvu,

if doing so we are unable to fulfil the service you requested from us, or if the keeping certain personal data is prescribed by a special law
time ne možemo ispuniti uslugu koju ste zatražili od nas ili ako je čuvanje određenih osobnih podataka propisano posebnim zakonom

ultimately denied and that certain Personal Data may be exempt from such access,
konačno uskraćivanje i da se određeni osobni podaci mogu izuzeti od takvih zahtjeva za pristup,

Also, depending on the choices you have made regarding your settings on various social media sites(and/or in combination with your settings on the Philips pages), certain personal data may be shared with Philips about your online activities
Osim toga, ovisno o odabiru vezanom uz postavke na raznim web-mjestima društvenih mreža,- i/ili u kombinaciji s vašim postavkama na web-stranicama tvrtke Philips, određeni osobni podaci možda će se podijeliti s tvrtkom Philips,

This involves the use of certain Personal Data and payment information.
Ovo podrazumijeva korištenje određenih osobnih podataka i informacija o plaćanju.

Certain personal data is transferred to these service providers in accordance with the following information.
Tim pružateljima usluga prenosimo određene osobne podatke sukladno informacijama navedenim u nastavku.

Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.
Tim pružateljima usluga prenosimo određene osobne podatke sukladno informacijama navedenim u nastavku.

If you disagree with how DENV-G processes certain Personal Data, you can object by clicking here.
Ako se ne slažete s načinom na koji DENV-G obrađuje određene osobne podatke, možete kliknuti ovdje.

Has entrusted certain personal data processing activities with PPHE and guarantees appropriate personal data protection measures in accordance with the GDPR.
Je povjerio PPHE-u određene aktivnosti obrade osobnih podataka te garantira odgovarajuće mjere zaštite osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka..

Has entrusted certain personal data processing activities with PPHE and guarantees appropriate personal data protection measures in accordance with the Personal Data Protection Act.
Je povjerio PPHE-u određene aktivnosti obrade osobnih podataka te garantira odgovarajuće mjere zaštite osobnih podataka u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka.

give the best possible service to our prospective, new and existing business partners we need to process certain personal data.
postojećim partnerima obezbijedili najbolju moguću uslugu, prinuđeni smo da obrađujemo određene osobne podatke.

it is necessary to collect certain personal data.
nužno je prikupiti određene osobne podatke.

including the possibilities for access to certain personal data by its employees.
mogućnosti pristupa posebnim vrstama osobnih podataka od strane njenih službenika.

When you make a reservation on one of our business partners' websites or apps, certain personal data that you give them will be forwarded to us.
Nakon što napravite rezervaciju putem internetske stranice ili aplikacije nekog od naših poslovnih partnera, određeni osobni podaci koje im dajete bit će proslijeđeni nama.

When opening an Account on the website the player provides certain personal data to the Company and acknowledges that such data shall be processed by the Company.
Otvaranjem računa na web stranicama, igrač tvrtki na dostavlja određene osobne podatke i pristaje na za njihovo korištenje od strane tvrtke.

The web server automatically recognizes certain personal data such as your IP address,
Web server automatski prepoznaje određene osobne podatke kao što su vaša IP adresa,