PERSONAL DATA COLLECTED in Croatian translation

• osobne podatke prikupljene
• osobni podaci prikupljeni
• osobnih podataka prikupljenih
• osobni podatci prikupljeni

Examples of using Personal data collected in English and their translations into Croatian

Personal data collected for the purposes of this Directive should not be processed
Osobni podatci prikupljeni za potrebe ove Direktive ne bi se trebali obrađivati

Personal data collected for the purposes of the application of direct payments should be processed in a way that is compatible with those purposes.
Osobni podaci prikupljeni radi primjene izravnih plaćanja trebali bi se obrađivati na način koji je usklađen s tim namjenam.

In addition, the processing of personal data collected through the event(accident) data recorder and the 112-based eCall
Uz to, obrada osobnih podataka prikupljenih iz vozila putem uređaja za snimanje podataka o događaju(nesreći)

Any personal data collected in the course of providing services is transferred to
Bilo koji osobni podaci prikupljeni za vrijeme pružanja usluga prenose se

The personal data collected on our site is used to carry out order processing and to manage our commercial relationship deliveries, invoices, after-sales service.
Osobni podatci prikupljeni na našim stranicama upotrebljavaju se za obradu narudžbi i upravljanje komercijalnim odnosom isporuke, fakture, poslijeprodajne usluge.

In addition, the processing of personal data collected through the 112-based eCall in-vehicle system is subject to specific safeguards29.
Uz to, obrada osobnih podataka prikupljenih iz vozila putem ugrađenog sustava eCall za pozivanje broja 112 podložno je posebnim zaštitnim mjerama29.

The personal data collected for the aforementioned purpose will be stored in our candidate base for 1 year from giving consent,
Osobni podaci prikupljeni u navedene svrhe biti će pohranjeni u našoj bazi kandidata 1 godinu od davanja privole,

Furthermore, the processing of personal data collected through the 112-based eCall in-vehicle system is subject to specific safeguards29.
Nadalje, obrada osobnih podataka prikupljenih iz vozila putem ugrađenog sustava eCall za pozivanje broja 112 podložna je posebnim zaštitnim mjerama29.

The additional personal data collected during the sending-off process is deleted at the latest after a period of seven days.
Dodatni osobni podatci prikupljeni tijekom postupka pošiljanja bit će izbrisani najkasnije u roku od sedam dana.

Without your consent, the personal data collected on Volkswagen AG's websites will be used only to process contracts and your requests.
Osobni podaci prikupljeni u sklopu web stranica tvrtke Volkswagen AG bez Vaše se suglasnosti koriste samo u svrhu izvršenja ugovora i obrade vaših upita.

The additional personal data collected during transmission will be deleted after seven days at the latest.
Dodatni osobni podatci prikupljeni tijekom postupka pošiljanja bit će izbrisani najkasnije u roku od sedam dana.

And your personal data collected on the grounds of your explicit consent gained though forms provided for this purpose.
I vaših osobnih podataka prikupljenih temeljem vaše izričite privole putem za to predviđenih obrazaca.

Any personal data collected in this investigation will be treated in accordance with Regulation(EC)
Svi osobni podaci prikupljeni u ovom ispitnom postupku obrađuju se u skladu s Uredbom(EZ)

Personal data collected on the Web Site,
Osobni podaci, prikupljeni naweb- odredištu,

Period of storage All personal data collected are erased 180 days at the latest after completion of the application process,
Trajanje pohrane Svi prikupljeni osobni podaci bit će izbrisani najkasnije 180 dana nakon zaključenja procesa natječaja,

All personal data collected are erased 180 days at the latest after completion of the application process,
Svi prikupljeni osobni podaci bit će izbrisani najkasnije 180 dana nakon zaključenja procesa natječaja,

That obligation applies to the amount of personal data collected, the extent of their processing, the period of their storage
Tu mjeru Iznajmljivač primjenjuje na količinu prikupljenih osobnih podataka, opseg njihove obrade,

This similarly permits a withdrawal of the content to store the personal data collected during the registration process.
Za to vrijeme bit će omogućen ponovni poziv za suglasnost za pohranu za vrijeme prijavnog postupka prikupljenih osobnih podataka.

Personal data collected pursuant to this Regulation shall be processed in accordance with Directive 95/46/EC(28)and Regulation(EC) No 45/2001.
Osobni podaci koji se prikupljaju na temelju ove Uredbe obrađuju se u skladu s Direktivom 95/46/EZ(28) i Uredbom(EZ) br. 45/2001.

Processing of personal data collected during joint operations,
Obrada osobnih podataka koji su prikupljeni tijekom zajedničkih operacija,