CERTAIN DATA in Croatian translation

• određene podatke
• određenih podataka
• određeni podaci
• određenim podacima

Examples of using Certain data in English and their translations into Croatian

exercise your rights in relation to certain data about you that is collected via the Xaxis Web Site.
ostvarivati vaša prava u vezi s određenim podacima o sebi koji se prikupljaju na internetskoj stranici tvrtke Xaxis.

in 1779 which was completed and consecrated on 8 September 1780 by Bishop Dosoftei Herescul of certain data Rădăuţilor.
koja je dovršena i posvećena 8 Rujan 1780 vladika Dosoftei Herescul određenih podataka Rădăuţilor. Dupa crkve je obnovljena 1861.

service account(“Integration Partner”), certain data from that Analytics property may be accessed and exported into the linked account.
usluge(“Partner za integraciju”), određenim podacima iz Analytics entiteta može se pristupati i može ih se izvoziti na povezani račun.

establishing a sampling programme against the benefits of obtaining the data, the DCF Regulation should include a provision on the possibility to grant derogations to Member States from sampling of certain data.
u Uredbu o okviru za prikupljanje podataka trebalo bi uključiti odredbu na temelju koje se državama članicama mogu odobriti odstupanja kad je riječ o uzorkovanju određenih podataka.

as well as to request correction in case of inaccurate data or to delete certain data for which there is no legal basis for collecting.
zatražiti ispravak u slučaju netočnih podataka ili brisanje određenih podataka za koje ne postoji zakonska osnova za čuvanje.

The web works in such a way that the web server hosting the website records certain data regarding the website visits,
Naime, svjetska mreža funkcionira tako da se na mrežnom poslužitelju, gdje gostuje internetska stranica, bilježe određeni podatci o posjećivanju internetskih stranica

We may automatically collect certain data as discussed above and receive Personal Information about You where You provide such information through the Services
Možemo automatski sakupiti neke podatke kao što je gore naznačeno i primiti Vaše osobne podatke kad nam

Once you have given Cortana permission to use certain data, whether upon initial device,
Kada Cortani date dozvolu za korištenje određenih podataka, bilo to tijekom početnog postavljanja uređaja,

Where OFFICINE ARFINO indicate certain data as optional, Users are free to refrain from communicating such data,
U slučajevima gdje Farmina Pet Foods izričito navodi da neki podaci nisu obvezni, korisnici su slobodni

We may automatically collect certain data as discussed above and receive Personal Data about You where You provide such information through the Services
Možemo automatski sakupiti neke podatke kao što je gore naznačeno i primiti Vaše osobne podatke kad nam

Circumcision of the penis is known as a part of the tradition among the Arabs and Jews and according to certain data, all three messengers of God(Moses,
Obrezivanje penisa ili sunet(cirkumcizija) poznat je dio tradicije kod Arapa i Židova te prema nekim podacima sva tri božija poslanika(Mojsije,

We automatically receive certain data when you visit this site,
Automatski primamo određene podatke kada posjetite ovu stranicu,

it is necessary that the Company uses certain data concerning users and/or customers for creating personalised marketing communications,
neophodno je da Društvo upotrebljava određene podatke korisnika i/ili kupaca za izradu personaliziranih promidžbenih obavijesti,

withdraw your consent for certain data processing activity and/or request that we update,
povući vašu suglasnost za obradu određenih podataka i/ili zahtjev da ažuriramo, ispravimo,

may ask you to supply certain data applicable to your booking
vas možemo zatražiti određene podatke koji su primjenjivi na vašu rezervaciju

it was evident that certain data were missing or manifestly incorrect,
uočilo da određeni podaci nedostaju ili da su očito netočni,

we share certain data, such as interaction data
podijelit ćemo određene podatke s drugima, kao što su podaci o interakciji

to allow the client of a transport undertaking to verify whether that undertaking is in possession of the appropriate authorisation, certain data contained in the national electronic register should be made publicly accessible,
bi stranke prijevoznika mogle provjeriti ima li to poduzeće odgovarajuće dozvole, određeni podaci iz nacionalnog elektroničkog registra trebali bi biti javno dostupni,

we share certain data, such as interaction data
podijelit ćemo određene podatke s drugima, kao što su podaci o interakciji

It is not known for sure when exactly people started to work in the mines in Rude. However, certain data and remains of old and narrow galleries built
Ne zna se pouzdano kada se počelo rudariti u Rudama, ali po nekim podacima, kao i po tome što se nailazi na stare radove s uskim