CERTAIN DATA in Romanian translation

• anumite date
• anumitor date

Examples of using Certain data in English and their translations into Romanian

the user should fill in a contact form where to provide certain data(name, telephone number, email address).
utilizatorul trebuie sa completeze un formular de contact in care sa ofere anumite informatii(nume, telefon, adresa de email).

today we lack certain data on the uncovering conditions.
azi ne lipsesc date certe privind condiţiile de descoperire.

Facebook will ask for permission to share certain data from the User's account on Facebook.
Facebook îi va cere permisiunea de a partaja date specifice din contul Utilizatorului de pe Facebook.

anonymizing certain data, or assigning codes
transformarea anumitor date în anonime sau atribuirea de coduri

The Committee considers that an imperative need must exist to warrant the collection of certain data(as set out in Article 37(4)) and that there must
CESE consideră că trebuie să existe o necesitate absolută de colectare a anumitor date[aşa cum sunt ele detaliate în articolul 37 alineatul(4)]

erasure or blocking of certain data.
de opoziţie în ceea ce priveşte prelucrarea anumitor date.

The system should also take account of any confidentiality constraints regarding certain data, and sharing and processing should be supported through common, free/open-source software tools.
Sistemul ar trebui, de asemenea, să ţină cont de eventualele constrângeri legate în special de confidenţialitatea unor date, iar partajarea şi procesarea informaţiilor ar trebui să se facă cu ajutorul unor instrumente informatice comune şi gratuite/„opensource”.

that the data cannot be used to create profiles by extracting certain data from the record.
datele să nu poată fi folosite pentru crearea de profiluri, prin extragerea unor anumite date din registru.

also taking into account the storage data obligations of certain data, applicable prescription periods,
având în vedere, de asemenea, obligațiile de stocare a unor anumite date, termenele de prescripție aplicabile,

The Committee considers that a genuine need must exist to warrant the collection of certain data(as set out in Article 37(4), for example data
CESE consideră că trebuie să existe o necesitate reală de colectare a anumitor date(aşa cum sunt ele detaliate în articolul 37 aliniatul(4),

All this without prejudice to the duty to preserve certain data in the legal terms
Toate acestea, fără a aduce atingere obligației de păstrare a anumitor date în termenii legali

how to claim certain data confidential and how to derive a public name can be found in the manual on“Dissemination and confidentiality under the REACH Regulation”.
la modul de solicitare a confidențialității pentru anumite date și la modul de creare a unei denumiri publice se pot găsi în manualul„Diseminarea și confidențialitatea în contextul Regulamentului REACH”.

encryption of certain data, etc.
criptarea anumitor date etc.

encryption of certain data, etc.
criptarea anumitor date, etc.

data on forest fires; whereas, to that end, the chronological sequence in the collecting of certain data for the common core should be specified;
datelor privind incendiile forestiere; întrucât, în acest scop, ar trebui menţionată succesiunea cronologică de culegere a anumitor date destinate corpusului comun;

Next Consult needs certain data allowing us to contact you,
Next Consult are nevoie de anumite date care ne permit să vă contactăm

the possibility to block the transfer of certain data, oversight of data extraction by a European authority in the US
posibilitatea de a bloca transferul anumitor date, monitorizarea extracţiei datelor de către o autoritate europeană în SUA

A role applied on certain data segments constituted as profile.
Un rol aplicat pe anumite segmente de date se constituie ca profil.

Additional consent will be obtained for certain data processing activities.
Acordul suplimentar va fi obținut pentru anumite activități de prelucrare a datelor.

During the registration process you are requested to provide certain data.
În timpul procesului de înregistrare vi se solicită să furnizați anumite date.