UNOR DATE in English translation

• data
• dates

Examples of using Unor date in Romanian and their translations into English

(PL) Doamnă preşedintă, potrivit unor date diferite, războiul din Darfur a făcut deja peste 200.000 de victime.
(PL) Madam President, according to a variety of data, the war in Darfur has already claimed over 200 000 victims.

Totodată persoana vizată are dreptul să solicite completarea unor date cu caracter personal incomplete, inclusiv printr-o declarație suplimentară,
Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal information completed,

În plus, persoana vizată are dreptul să solicite completarea unor date cu caracter personal incomplete, inclusiv printr-o declarație suplimentară,
Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed,

Organizarea și asigurarea pazei transportului unor date și informații, indiferent de suportul pe care acestea se află și de modalitatea aleasă pentru transmitere;
Ensuring and organizing the transportation safety of data and information, regardless of their support and how they are chosen for transmission;

naționale sau internaționale care garantează obținerea unor date de o calitate științifică echivalentă.
other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.

se aplică standardele ISO, standardele naţionale sau internaţionale, garantându-se obţinerea unor date de calitate ştiinţifică echivalentăe.
international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.

al infracțiunii grave și accesările unor date privind copii cu vârsta sub 12 ani;
serious criminal offence and accesses to data on children below 12 years of age;

De asemenea, societățile ar trebui să revendice componente variabile ale remunerării care au fost plătite pe baza unor date care s-au dovedit a fi în mod evident incorect declarate.
As a last resort, companies should reclaim variable components of remuneration that were paid on the basis of data which later proved to be manifestly misstated.

nici pentru pierderea unor date şi/sau programe.
nor for loss of data and/or programmes.

De asemenea, instituțiile financiare ar trebui să revendice componente variabile ale remunerației plătite pe baza unor date care se dovedesc ulterior a fi fost în mod evident incorect declarate.
Further, financial institutions should claim back variable components of remuneration that were paid on the basis of data which are subsequently proven to have been manifestly misstated.

De asemenea, și lemne de foc" În lipsa unor date clare şi documente, se presupun că Barbu Bucureşteanul a rămas
In the absence of clear information and documents, it is assumed that Barbu Bucuresteanul stayed

SUA: Mai puţini adulţi fumători în statele cu legislaţie mai severă privind fumatul în rândul adolescenţilor Conform unor date analizate de cercetătorii americani, legislaţia mai severă privind fumatul şi politicile mai stricte privind fumatul în rândul adolescenţilor pot reduce rata fumatului în rândul adulţilor, în special în rândul femeilor.
USA: Fewer adult smokers in states with tougher teen smoking laws Tougher tobacco laws and stricter policing of under-age smoking can help to curb adult smoking rates, especially among women, according to data analysed by US researchers.

O bună funcționare a pieței interne a HRSD din UE va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra disponibilității unor date care pot fi utilizate în alte scopuri lăudabile din punct de vedere social,
A proper-functioning of the EU internal market for HRSD will also have a positive impact on the availability of data that may be used for other socially commendable objectives for example,

Conform unor date publice, consumul de gaze naturale al Europei în 2017 a fost de 510 miliarde m3, din care 200 mld. au fost livrate de Rusia,
According to certain public information, the consumption of natural gas in Europe in 2017 recorded 510 billion m3, of which 200

De asemenea, s-a stipulat că în absenţa unor date care să justifice fixarea unui nivel maxim precis pentru cerealele neprelucrate,
It was also provided that, in the absence of data justifying the fixing of a specific maximum level for unprocessed cereals,

prin care este solicitată autorizarea obţinerii unor date de la Poliţia de Frontieră cu privire la ieşirile din ţară ale lui Marian Lupu,
through which it is required the authorization of achievement of some data from Border Police on the exit from country of Marian Lupu,

Totodată persoana vizată are dreptul să solicite completarea unor date cu caracter personal incomplete,
Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data,

ca efect încărcarea sau descărcarea unor date, informații sau materiale care ar putea constitui conținut ilegal,
effect the uploading or downloading of data, information or material that may constitute illegal, unfair

În partea finală a culegerii sunt prezentate date privind statistica internaţională a energiei, ce permit compararea unor date referitoare la Republica Moldova cu cele ale altor ţări.
In the final part of the collection there are presented the data on the energy international statistics allowing the comparison of some data referring to the Republic of Moldova with the other countries' ones.

aceasta nu implică faptul că instanța comunitară trebuie să se abțină de la a controla interpretarea dată de către Comisie unor date de natură economică.
that does not mean that the Community Courts must refrain from reviewing the Commission's interpretation of information of an economic nature.