CERTAIN DATA in Polish translation

• niektóre dane
• określone dane
• niektórych danych
• określonych danych

Examples of using Certain data in English and their translations into Polish

such as card transactions or certain data from Cookies and Similar Technologies.
jak np. transakcje kartą lub określone dane z Plików Cookie i Podobnych Technologii.

In each of these four categories, companies may utilize machine learning technologies available in the solutions to automate the processing of certain data elements in their use of the solutions.
W każdej z tych czterech kategorii firmy mogą korzystać z udostępnianych przez rozwiązania Adobe technologii uczenia maszynowego w celu zautomatyzowania przetwarzania niektórych danych.

Certain data will be collected from each visitor to the US on arrival and again on departure.
Od każdego odwiedzającego Stany Zjednoczone zostaną pobrane niektóre dane biometryczne podczas przyjazdu i opuszczania kraju.

In Sii, profiling is understood as a form of automated processing of personal data consisting of the use of certain data about the User.
W Sii odbywa się profilowanie rozumiane jako forma zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, polegająca na wykorzystaniu niektórych danych o Użytkowniku.

Certain data are needed for the further analysis of monetary developments and to serve other
Niektóre dane są potrzebne do dalszej analizy rozwoju sytuacji na rynku pieniężnym

we may collect certain data from you or your Sonos Products.
możemy zbierać niektóre dane na temat Ciebie lub Twoich Produktów Sonos.

Visiting our websites: In order to give you a relevant user experience when visiting our websites we may collect certain data about your visit.
Aby zapewnić Państwu odpowiednie doświadczenia użytkowania, w momencie, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, możemy zbierać niektóre dane dotycząca Państwa wizyty.

As a result of this we automatically receive certain data(e.g. IP address,
Dzięki nim otrzymujemy automatycznie poprzez Państwa komputer i podłączenie do internetu określone dane np. adres IP,

In order to give you a relevant user experience when visiting our websites we may collect certain data about your visit.
Aby zapewnić Państwu odpowiednie doświadczenia użytkowania, w momencie, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, możemy zbierać niektóre dane dotycząca Państwa wizyty.

That said, certain data can be improved, especially data concerning stocks,
W związku z tym można uzyskać więcej szczegółów w odniesieniu do pewnych danych- np. danych o zapasach,

The Member States with a complete register should be allowed to use certain data from that register if declarations do not provide them.
Powinno się zezwolić Państwom Członkowskim posiadającym uzupełniony rejestr na wykorzystywanie niektórych danych z tego rejestru, jeżeli deklaracje takich danych nie przewidują.

for the Commission to have at its disposal certain data concerning the implementation of Community and national food-aid operations.
Komisja dysponowała pewnymi danymi dotyczącymi realizacji działań na poziomie wspólnotowym i krajowym w zakresie pomocy żywnościowej;

Certain data, necessary for the opening balance,
Pewne dane, konieczne do bilansu otwarcia,

Each cruise is made by a ship leaving on a certain data between two ports in different countries.
Każdy rejs jest przez statek wyjeżdża na pewnych danych między dwoma portami w różnych krajach.

if you choose to withhold certain data, we may not be able to provide you with our Service.
postanowisz zachować pewne dane dla siebie, możemy nie być w stanie świadczyć ci swoich Usług.

Certain data must be kept by GOODMORNING longer if there is a statutory minimum retention period.
Pewne dane muszą być przechowywane przez GOODMORNING dłużej, jeśli istnieje ustawowy minimalny okres przechowywania.

Certain data for Podlaskie voivodship have been shown against the background of the country and other voivodships.
Wybrane dane dla województwa podlaskiego przedstawiono w odniesieniu do kraju i innych województw.

In some particular cases we are legally bound to redirect certain data i.e. location of customers wishing to download highly encoded data..
W szczególnych przypadkach jesteśmy ponadto zobowiązani ustawowo do przekazywania określonych danych np. miejsce pobytu klientów, którzy ściągają produkty o wysokim stopniu zaszyfrowania.

As part of any such registration process, you will be asked to input certain data(such as your name, address
Podczas rejestracji zostaną Państwo poproszeni o wprowadzenie określonych danych(takich jak imię i nazwisko,

You will notice the presence of a Cookie for instance when certain data that you have previously submitted to us,
Użytkownik może stwierdzić obecność plików Cookies na przykład wtedy, gdy pewne dane przekazane poprzednio przez niego,