CERTAIN DATA IN SPANISH TRANSLATION

• ciertos datos
• determinados datos
• cierta información

Examples of using Certain data in English and their translations into Spanish

as it lets certain data flow intact while blocking
permitiendo que determinados datos circulen intactos

Cookies record certain data that is compiled on the disc memory of the user.
Los cookies graban ciertas informaciones que son almacenadas en la memoria del disco del utilizador.

acquire certain data whose transmission is implicit in the use of tools used by the browser.
por su naturaleza adquieren algunos datos cuya transmisión esta implícita en el uso de los instrumentos usados para la navegación browser.

Certain data may be gathered via cookies
Algunos datos pueden ser recopilados a través de cookies

Certain data is collected when you access
Algunos datos se recopilan al acceder

If you wish to rectify or delete certain data, please contact us specifying your email,
Si desa rectificar o suprimir algún dato, por favor contactar con nosotros específicar email,

From the program you can also edit certain data elements on your phone such as the agenda,
Desde el programa también podremos editar algunos datos del teléfono como su agenda,

The Holder communicates to the User the non-mandatory nature of the collection of certain data, except in the fields indicated otherwise by a mandatory.
El Titular comunica al Usuario el carácter no obligatorio de la recogida de algunos datos, salvo en los campos que se indique lo contrario mediante un obligatorio.

Certain data was obtained on environmental regulation activity in Mexico,
Se obtuvieron algunos datos sobre las actividades de regulación ambiental realizadas en México,

An examination of the inventory files showed that certain data was contradictory
Un examen de los expedientes del inventario mostró que algunos datos eran contradictorios

Certain data regarding those substances that pose a threat to individuals
Señalar con brevedad ciertos datos relacionados con esas sustancias que presentan una amenaza para los individuos

While the general policy for women's health had not improved, certain data showed progress in women's reproductive health.
Aunque la política general relativa a la salud de la mujer no había mejorado, algunos datos mostraban el logro de progresos en lo relativo a la salud reproductiva de la mujer.

Nevertheless, the report does mention certain data on Roma women obtained through various research and studies.
No obstante, se citan en el informe ciertos datos sobre la mujer romaní obtenidos tras diversos estudios e investigaciones.

we need to have certain data.
para ello necesitamos contar con ciertos datos.

As a result of using this website, certain data about the user will be collected on educativa 's server.
El uso de este sitio web tendrá como resultado el almacenamiento de cierta información sobre el usuario en el servidor de educativa.

It is used to prove the existence of certain data before a certain point e.g.
Es usado para demostrar la existencia de alguna información antes de cierta fecha ej.

The Owner notifies the User of the non-obligatory nature of the collection of certain data, except in the fields indicated by a.
El Titular comunica al Usuario el carácter no obligatorio de la recogida de algunos datos, salvo en los campos que se indique lo contrario mediante un.

it is interesting to mention certain data related to the employed population.
es interesante que reflejemos algunos datos referidos a la población ocupada.

would like to collect certain data.
solicitará la recopilación de datos concretos.

However, the absence of monitoring by certain subsidiaries forced the Group to calculate certain data with a reduced scope.
Sin embargo, la falta de seguimiento por parte de algunas filiales obliga al Grupo a calcular algunos datos dentro de un perímetro reducido.