CERTAIN DATA in French translation

• certaines données
• certaines informations

Examples of using Certain data in English and their translations into French

technology is used to encrypt certain data, physical and logical safeguard
technologie Secure Socket Layer(SSL) pour le cryptage de certaines données, que des procédures de sauvegarde physique

For this purpose, parties to a regional trade agreement are required to submit certain data to the WTO Secretariat,
À cette fin, les parties sont tenues de communiquer au Secrétariat de l'OMC certaines données, telles que les concessions tarifaires,

The Bank of Canada relies on a range of data sources, but certain data are not available at the desired frequency
La Banque du Canada utilise des données de diverses sources, mais il arrive que certaines de ces données ne soient pas disponibles à la fréquence voulue

Though it is premature to compare the different options because certain data is not available or lacks homogeneity,
Bien qu'il soit prématuré de comparer les différentes options à cause de l'absence de certaines données ou de leur manque d'homogénéité,

The Directive aims to harmonise the obligations of service providers with respect to retaining certain data and making them available to authorised services in the context of investigating, tracking
La directive a pour objectif d'harmoniser les obligations des fournisseurs de services en matière de conservation de certaines données, en vue de garantir la disponibilité pour les services autorisés de ces données à des& 144;

It can be the case that we can no longer execute the agreement with you if we don't have certain data from you, we will explain this as well.
Il est possible que nous ne puissions plus exécuter le contrat avec vous si nous ne disposons plus de certaines données à votre sujet, ce que nous vous expliquerons également.

preparation of its report, which was very candid but lacked certain data and statistical information.
qui est empreint d'une grande franchise mais manque de certaines données et informations statistiques.

These recommendations are generally supported, subject to reservations about the need to maintain confidentiality of certain data and concerns as to the cost-effectiveness of some of the initiatives suggested in paragraph 103 of the report.
Ces recommandations ont été généralement bien accueillies, même si l'on exprime des réserves liées à la nécessité de préserver le caractère confidentiel de certaines données et quelques inquiétudes sur la rentabilité de certaines des initiatives suggérées au paragraphe 103 du rapport.

tax law must be fulfilled, certain data may by saved for up to ten(10) years.
fiscal doivent être respectés, les périodes de stockage pour certaines données peuvent aller jusqu'à dix(10) ans.

Also, it should be noted that discriminative provisions in civil law have begun to diminish with the coming into force of legislation related to certain data registration, such as the Marriage Act 1974.
Il convient également de noter que les pratiques discriminatoires du droit civil ont commencé à diminuer avec l'entrée en vigueur de lois concernant l'enregistrement de certaines données, comme la loi sur le mariage 1974.

can work with Labour Relations when interpreting certain data sets.
les Relations de travail, en ce qui a trait à l'interprétation de certaines données.

Furthermore, recent suggestions in the media that encryption has prevented investigations from going forward, or that decrypting certain data would have been useful, are problematic.
En outre, les suggestions récentes dans les médias selon lesquelles le cryptage a empêché des enquêtes d'aller de l'avant ou que le décryptage de certaines données auraient été utiles, sont problématiques.

Depending on the functionalities that you ask for you may be asked to provide certain data, which depend on the functionality that you use,
Dépendant des fonctionnalités auxquelles vous faites appel, vous pouvez être invité de fournir certaines données, qui dépendent de la fonctionnalité que vous utilisez,

Finally, we may collect certain data about you automatically throughout your visit to our site, in particular: data concerning the use of our web site,
Enfin, nous pouvons collecter de manière automatique certaines informations vous concernant lors d'une simple navigation sur notre site Internet,

the results presented in this report with those presented in previous editions because certain methodological adjustments may have been made in some cases, or because certain data used in the calculations for indicators may have been revised.
les résultats présentés dans ce rapport avec ceux présentés dans celui des éditions précédentes, puisque certains ajustements méthodologiques mineurs pourraient avoir été effectués, ou parce que certaines données utilisées dans le calcul des indicateurs pourraient avoir été révisées.

the absence of protection of certain data against any misuse or piracy
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels

the lack of protection of certain data against possible misuse
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels

the lack of protection of certain data against possible misuse
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels

the lack of protection of certain data against possible misappropriations
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels

we propose to trip-patrol certain data and render it in cartographic form,
nous proposons de trip-patouiller quelques données et de les restituer sous la forme de cartes,