AVAILABLE DATA in Croatian translation

• dostupnih podataka
• raspoloživi podaci
• dostupnih informacija
• dostupni podaci
• dostupnim podacima
• dostupne podatke
• raspoloživih podataka
• raspoloživim podacima
• raspoloživi podatci

Examples of using Available data in English and their translations into Croatian

Please note that this trick will erase all the available data on your iPad, so it is only helpful for the people who want to completely transfer iPhone data to iPad.
Imajte na umu da ovaj trik će izbrisati sve dostupne podatke na iPadu, tako da je korisno za ljude koji žele potpuno prijenos podataka iPhone iPad.

Based on available data, calculate the area of BЂ‹BЂ‹the planned blankets
Na temelju raspoloživih podataka, izračunati površinu od planiranih deke,

The best indicator of this year's success is the comparison with the available data on the European and Croatian average yield, which amounts to 6 tonnes per hectare.”.
Najbolji pokazatelj ovogodišnjeg uspjeha je usporedba s dostupnim podacima o europskom i hrvatskom prosjeku koji iznose oko 6 tona po hektaru.“.

The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Betaferon over the whole time period.
Dostupni podaci za dodatne tri godine u skladu su s održanom djelotvornošću liječenja lijekom Betaferon tijekom čitavog vremenskog razdoblja.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for retigabine.
Mehanizam djelovanja ovog rizika nije poznat te raspoloživi podaci ne isključuju mogućnost povećanog rizika za retigabin.

Based on the available data… the storm is moving northeast back into the North Sea.
Prema raspoloživim podacima oluja se kreće prema sjeveru i istoku, vraćajući se prema Sjevernom moru.

In any search engine, type the available data, perhaps the wanted one is registered in social networks,
U bilo kojoj tražilici upišite dostupne podatke, možda je traženi registriran u društvenim mrežama,

Certain amount of monthly available data, depending on package,
Određena količina mjesečno raspoloživih podataka, zavisno od paketa,

The available data in patients with genotype 3 virus were not sufficient to support the use of Zepatier for this genotype.
Dostupni podaci u bolesnika s virusom genotipa 3 nisu bili dostatni da bi poduprli primjenu lijeka Zepatier za taj genotip.

The overall safety profile of EVOTAZ is based on available data from clinical trials conducted with atazanavir,
Ukupan profil sigurnosti lijeka EVOTAZ temelji se na dostupnim podacima iz kliničkih ispitivanja provedenih s atazanavirom

Hard data on the impact of ECOC is not available to support all conclusions, but available data is supported by other evidence,
Nema dovoljno činjeničnih podataka o utjecaju EPK-a kojima bi se poduprli svi zaključci, no raspoloživi podaci potkrijepljeni su drugim dokazima,

This forecast takes into consideration all relevant available data and factors, including assumptions about government policies,
A u obzir su uzeti svi relevantni raspoloživi podatci i čimbenici, uključujući pretpostavke o državnim politikama,

You can export a PDF file of the trip history with all available data such as reason for trip,
Eksport PDF-a povijesti vožnji možete provesti sa svim raspoloživim podacima, poput razloga za vožnju,

In addition, while examining the available data related to classification, you may have identified certain aspects which are still under discussion.
Osim toga, prilikom provjeravanja raspoloživih podataka o razvrstanosti, možda ćete uočiti određene aspekte o kojima se još uvijek raspravlja.

The dose recommendations take into account available data from clinical studies in healthy subjects who received two doses of Celvapan(H1N1)v.
Preporuke doziranja uzimaju u obzir dostupne podatke iz kliničkih ispitivanja u zdravih ispitanika koji su primili dvije doze cjepiva Celvapan(H1N1)v.

Today the cemetery spreads over an area of more than 22 thousand square meters, and according to available data, about 150 thousand people have been buried there.
Danas se groblje rasprostire na više od 22 tisuće četvornih metara, a na njemu je prema dostupnim podacima pokopano oko 150 tisuća ljudi.

For now, the available data show that the air is not significantly different from the European average.
Zasad, raspoloživi podatci pokazuju kako se zrak ne razlikuje značajno od europskog prosjeka.

The level of visual representation depends on the available data in the vehicle and the type of air condition control.
Razina vizualnog prikaza ovisi o raspoloživim podacima u vozilu i vrsti kontrola za klimu.

it draws on the latest available data, which sometimes relate to previous reporting years.
ono se temelji na najnovijim dostupnim podacima koji se ponekad odnose na prethodne izvještajne godine.

based on the available data of various sciences or philosophy.
na temelju raspoloživih podataka različitih znanosti ili filozofije.