DOSTUPNI PODACI in English translation

• available data
• information available
• accessible data
• available figures

Examples of using Dostupni podaci in Croatian and their translations into English

Što su dostupni podaci točniji, to je manji krug koji pokazuje tvoju lokaciju na karti.
The more accurate the available information, the smaller the circle identifying your position on the map.

Iako su dostupni podaci trenutno ograničeni, ukazuju da je farmakokinetički profil
Although data available at this stage are currently limited to allow a definitive analysis,

Trenutno dostupni podaci podupiru produljenje intervala liječenja za neke bolesnike iako su potencijalno povezani s povećanim rizikom od krvarenja u usporedbi s režimom primjene jednom tjedno.
Currently available information support extension of treatment intervals for some patients though potentially associated with an increased risk for bleeding compared to a once weekly regimen.

Dostupni podaci pokazuju da je nastup učinka nivolumaba odgođen, pa će se korist od liječenja nivolumabom u odnosu na kemoterapiju možda primijetiti tek za 2-3 mjeseca.
Data available indicate that the onset of nivolumab effect is delayed such that benefit of nivolumab above chemotherapy may take 2-3 months.

Javno dostupni podaci: Kad objavite stavku za prodaju putem naših usluga,
Publicly available information: When you post an item for sale using our Services,

Budući da su dostupni podaci ograničeni i da postoji varijabilnost između bolesnica tijekom trudnoće,
Since there are limited data available and due to inter-patient variability during pregnancy,

Dostupni podaci o učincima interferona beta-1a u pre
The available information on the effects of interferon beta-1a in the peri-

Dosad dostupni podaci ne ukazuju ni na kakav učinak na plodnost prilikom ovog liječenja.
The data available so far does not suggest any effect on fertility from this treatment.

Nisu dostupni podaci o međusobnoj zamjenjivosti 400 mg tableta s produljenim oslobađanjem
There are no data available on interchangeability for 400 mg prolonged-release tablets

Nisu dostupni podaci o sigurnosti abakavira
There are no data available on the safety of abacavir

Nisu dostupni podaci o sigurnosti lamivudina primijenjenog bebama mlađim od tri mjeseca.
There are no data available on the safety of abacavir and lamivudine when administered to babies less than three months old.

Docetaksel se ne smije primjenjivati u bolesnika s teškim oštećenjima jetre, jer o tome ne postoje dostupni podaci vidjeti dio 4.2. i 4.4.
Docetaxel must not be used in patients with severe liver impairment since there is no data available see sections 4.2 and 4.4.

ali nisu dostupni podaci za bolesnike s klirensom kreatinina< 15 ml/min.
but there are no data available for patients with creatinine clearance< 15 ml/min.

Postojanje prava podnošenja prigovora nadzornom tijelu; ukoliko osobni podaci nisu prikupljeni od vas kao subjekta podataka, svi dostupni podaci o njihovom izvoru;
Where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;

Iako su u analizi postojala ograničenja, dostupni podaci pokazuju da bolesnici nemaju značajno pogoršanje kvalitete života tijekom liječenja Vidazom.
While there are limitations in the analysis, the available data suggest that patients do not experience meaningful deterioration in quality of life during treatment with Vidaza.

MoÅ3⁄4e štetno djelovati na plodnost(H360F), a dostupni podaci su dostatni za grubu procjenu rizika,
May damage fertility(H360F), and the available data are adequate to support a robust risk assessment,

Ovom ocjenom bit će razmotreni dostupni podaci s naglaskom na rijetkim prijavama dvaju stanja.
The current review will look at available data with a focus on rare reports of two conditions.

MoÅ3⁄4e naškoditi neroÄ‘enom djetetu(H360D), a dostupni podaci su dostatni za grubu procjenu rizika,
May damage the unborn child(H360D), and the available data are adequate to support a robust risk assessment,

Dostupni podaci ukazuju na mogućnost uporabe višedozne bočice u roku od najviše 72 sata nakon prvog izvlačenja,
Data are available that suggest that multidose vials could be used up to a maximum of 72 hours after first withdrawal,

Dostupni podaci o djelotvornosti dokazuju da se ovo cjepivo smije primijeniti najmanje 14 dana prije ili poslije primijene MERIAL-ovog
Efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered at least 14 days before