CLINICAL DATA in Croatian translation

• klinički podaci
• kliničkih podataka
• kliničke podatke
• kliničkim podacima

Examples of using Clinical data in English and their translations into Croatian

clinical investigations shall be performed unless it is duly justified to rely on existing clinical data alone.
provode se klinička istraživanja, osim ako je propisno obrazloženo oslanjanje samo na postojeće kliničke podatke.

No adjustment of the starting dose is needed for patients with mild hepatic impairment(Child Pugh A) based on clinical data.
Nije potrebna prilagodba početne doze za bolesnike s blagim oštećenjem funkcije jetre(Child Pugh A) na temelju kliničkih podataka.

Clinical investigations shall be performed for those products unless reliance on existing clinical data from an analogous medical device is duly justified.
Klinička ispitivanja za te proizvode provode se osim ako je oslanjanje na postojeće kliničke podatke analognog medicinskog proizvoda u potpunosti opravdano.

Once daily administration of lopinavir/ritonavir is not recommended for pregnant women due to the lack of pharmacokinetic and clinical data.
Kod trudnica se primjena lopinavira/ritonavira jednom dnevno ne preporučuje zbog nedostatka farmakokinetičkih i kliničkih podataka.

The aim of this study was to analyze clinical data of patients diagnosed with brain tumors and epilepsy.
Cilj ove studije bio je analizirati klinike podatke bolesnika s dijagnosticiranim tumorom mozga i epilepsijom.

Clinical data suggest that the pharmacokinetics of statins are largely unaltered by the co-administration of tacrolimus.
Sudeći prema kliničkim podacima, farmakokinetika statina uglavnom nije promijenjena pri istodobnoj primjeni takrolimusa.

STEMI, there are limited clinical data available on the use of fondaparinux 2.5mg once daily in patients with creatinine clearance between 20 and 30 ml/min.
STEMI- dostupni su ograničeni klinički podaci o primjeni fondaparinuksa 2, 5 mg jedanput na dan u bolesnika s klirensom kreatinina između 20 i 30 ml/min.

The clinical data together with non-clinical data generated from non-clinical testing methods
Klinički podaci, zajedno s nekliničkim podacima dobivenima nekliničkim metodama ispitivanja,

This section shall provide a brief integrated summary that critically analyses the non-clinical and clinical data in relation to the potential risks
Ovaj odjeljak pruža kratki integrirani sažetak s kritičkom analizom nekliničkih i kliničkih podataka u vezi s mogućim rizicima

However, for iteration of devices already on the market and for which clinical data are available and for which the data from the post-market surveillance are not indicating any safety concerns, demonstration of equivalence
Međutim, za ponavljanje proizvoda koji su već bili na tržištu za koje su klinički podaci dostupni i za koje podaci posttržišnog nadzornog plana nisu ukazivali na ikakve sigurnosne probleme,

scientifically challenge the clinical data contained within the clinical evaluation,
na znanstvenoj osnovi osporiti kliničke podatke sadržane u kliničkoj procjeni

If there is some special aspect of the pre-clinical data or clinical data that requires a detailed expert explanation
Ako postoji neki posebni aspekt pretkliničkih ili kliničkih podataka koji zahtijeva detaljno objašnjenje stručnjaka

Clinical data in children less than 6 years of age who received two doses of another Pandemic influenza vaccine(H5N1 manufactured in Dresden, Germany) indicate an increase in frequency of fever(axillary≥38°C)
Klinički podaci u djece mlađe od 6 godina koja su primila dvije doze drugog Cjepiva protiv pandemijske influence(H5N1,

Be able to discuss the clinical data contained within the manufacturer's clinical evaluation with the manufacturer
Mogućnosti rasprave o kliničkim podacima sadržanim u kliničkom ispitivanju proizvođača s proizvođačem

Based on 12-month clinical data, the most commonly reported adverse reaction was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild
Na temelju 12-mjesečnih kliničkih podataka, najčešće prijavljena nuspojava bila je hiperemija konjunktive(uglavnom u tragovima ili u blagom obliku

scientifically challenge the clinical data contained within the performance evaluation,
na znanstvenoj osnovi osporiti kliničke podatke sadržane u procjeni učinkovitosti,

However, additional clinical data showed that in patients receiving 200 mg twice daily,
Međutim, dodatni klinički podaci pokazali su da u bolesnika koji su primali 200 mg dvaput dnevno,

A population pharmacokinetic analysis conducted on all clinical data available suggests that the disposition of dinutuximab is not altered by age,
Populacijska farmakokinetička analiza provedena na svim raspoloživim kliničkim podacima upućuje na zaključak da se raspoloživost dinutuksimaba ne mijenja zbog dobi, rase, spola,

By extrapolation from clinical data on combination therapy with standard interferon in paediatric patients(negative predictive value 96% for interferon alfa-2b/ribavirin),
Ekstrapolacija iz kliničkih podataka za kombiniranu terapiju sa standardnim interferonom u pedijatrijskih bolesnika(negativna prediktivna vrijednost 96% za interferon alfa-2b/ribavirin)

scientifically challenge the clinical data contained within the clinical evaluation,
na znanstvenoj osnovi osporiti kliničke podatke sadržane u procjeni učinkovitosti,