CLINICAL DATA in Slovak translation

• klinické údaje
• klinické dáta
• klinických údajov
• klinických údajoch
• klinickým údajom

Examples of using Clinical data in English and their translations into Slovak

However, additional clinical data showed that in patients receiving 200 mg twice daily, i.e. total 400 mg delamanid per day,
Ďalšie klinické údaje však preukázali, že u pacientov, ktorí dostávali 200 mg dvakrát denne, čiže celkovo 400 mg delamanidu na deň, je celkový bezpečnostný profil

using anthropometric, biochemical(status) and clinical data, and physical activity levels.1.
biochemické ukazovatele(nutričný status) a klinické dáta, ako aj úroveň fyzickej activity.1.

Based on 12-month clinical data, the most commonly reported adverse reaction was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild
Na základe 12-mesačných klinických údajov bola najčastejším hláseným nežiaducim účinkom konjunktívna hyperémia(väčšinou v náznakoch alebo mierna

In the available clinical data, the effect on LDL-C reduction was not considered to be significantly different to simvastatin monotherapy when LDL-C is controlled at the time of initiating treatment.
V dostupných klinických údajoch sa vplyv na zníženie hladiny LDL-C nepovažoval za výrazne odlišný v porovnaní s monoterapiou simvastatínom, keď bola hladina LDL-C v čase začatia liečby kontrolovaná.

Limited clinical data suggest a higher incidence of adverse reactions(e.g.,
Obmedzené klinické údaje poukazujú na vyšší výskyt nežiaducich účinkov(napr.

Due to limited clinical data and an expected increased exposure to doripenem and its metabolite(doripenem-M-1), Doribax should be used with caution in patients with severe renal
Doribax sa má používať so zvýšenou opatrnosťou u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek z dôvodu nedostatočných klinických údajov a očakávanej zvýšenej expozície doripenému

This is based upon clinical data in children> 1 year of age
Odporúčané dávky sú založené na klinických údajoch detí vo vekuviac

This section shall provide a brief integrated summary that critically analyses the non-clinical and clinical data in relation to the potential risks
V tomto oddiele sa poskytuje stručné ucelené zhrnutie, ktoré kriticky analyzuje neklinické a klinické údaje vo vzťahu k možným rizikám

Currently, mortality in elderly patients can be fairly accurately predicted in their last year of life based on the clinical data of these patients, which allows them to take stock of their state of health and derive a short-term prognosis.
V súčasnosti možno úmrtnosť starších pacientov pomerne presne predpovedať v poslednom roku ich života na základe klinických údajov o týchto pacientoch, čo im umožňuje zhodnotiť ich zdravotný stav a odvodiť krátkodobú prognózu.

Diagnosis of amenorrhea is based on clinical data, patient complaints about the absence of menstruation for six months
Diagnóza amenorey je založená na klinických údajoch, sťažnostiach pacientov na absenciu menštruácie po dobu šiestich mesiacov

The available clinical data do not suggest an additive effect of different types of foods and/or drinks,
Dostupné klinické údaje nenaznačujú aditívny účinok rôznych druhov jedál a/alebo nápojov, avšak možnosť zníženia biologickej

non-clinical and clinical data and post-marketing reports on pioglitazone-containing medicines
neklinických a klinických údajov ako aj spontánnych hlásení na lieky s obsahom pioglitazónu

The clinical data with Daliresp in patients with mild hepatic impairment classified as Child-Pugh A are insufficient to recommend a dose adjustment(see section 5.2)
Klinické údaje o podávaní Dalirespu pacientom s miernou poruchou funkcie pečene klasifikovanou ako Child-Pugh A sú nedostatočné na odporučenie úpravy dávkovania(pozri časť 5.2),

Based on 12-month clinical data, the most commonly reported ADR was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild
Na základe 12- mesačných klinických údajov bola najčastejšie hlásenou ADR konjunktívna hyperémia(väčšinou v náznakoch alebo mierna

The clinical data with Daxas in patients with mild hepatic impairment classified as Child-Pugh A are insufficient to recommend a dose adjustment(see section 5.2)
Klinické údaje o podávaní Daxasu pacientom s miernou poruchou funkcie pečene klasifikovanou ako Child-Pugh A sú nedostatočné na odporučenie úpravy dávkovania(pozri časť 5.2),

If there is some special aspect of the pre-clinical data or clinical data that requires a detailed expert explanation
Ak existujú nejaké osobitné aspekty predklinických údajov alebo klinických údajov, ktoré si vyžadujú podrobné odborné vysvetlenie

This section shall provide a brief integrated summary that critically analyses the non-clinical and clinical data in relation to the potential risks
V tomto oddiele sa poskytuje stručné ucelené zhrnutie, ktoré kriticky analyzuje neklinické a klinické údaje vo vzťahu k možným rizikám

analyse and assess the clinical data pertaining to a device in order to verify safety
analýzy a posudzovania klinických údajov týkajúcich sa pomôcky s cieľom overiť bezpečnosť

Clinical data The efficacy and safety profile of<
Klinické údaje Profil účinnosti a bezpečnosti <

even world-wide sharing of research and clinical data, materials, processes,
propagácie európskeho/ celosvetového zdieľania výskumných a klinických údajov, materiálov, procesov,