DOSTUPNIH INFORMACIJA in English translation

• available information
• available data
• accessible information

Examples of using Dostupnih informacija in Croatian and their translations into English

Nema dovoljno dostupnih informacija kako bi se znalo je li ikakav poseban rizik povezan s primjenom Wakixa tijekom trudnoće.
There is not enough information available to know whether any particular risk is associated with the use of Wakix during pregnancy.

Nema dovoljno dostupnih informacija o tome jesu li određeni rizici povezani s uzimanjem lijeka Raplixa tijekom trudnoće
There is not enough information available to know whether any particular risks are associated with the use of Raplixa during pregnancy

I možete pregledavati našu web stranicu kako biste pristupili ostatku dokumentacije i dostupnih informacija.
And you can browse our website to access the rest of the documentation and information available.

jer nema dostupnih informacija o primjeni ovog lijeka u ovoj dobnoj skupini.
as there is no information available about using this medicine in this age group.

Automatske strategije licitiranja na temelju konverzije postavljaju jedinstvene licitacije za svaku dražbu na temelju dostupnih informacija u vrijeme dražbe.
Conversion-based automated bid strategies set unique bids for each auction, based on information available at the time of the auction.

Povećanje tehničke sposobnostiza omogućavanje oporavka morskih kornjača u Jadranui učinkovito liječenje nasukanih/ozlijeđenih morskih kornjača u moderno opremljenim objektima te povećanje dostupnih informacija za građane kroz centre.
Increased technical capacity for sea turtle recovery in the Adriatic and effective treatment of stranded/injured sea turtles in high level structures and increased information available for citizens through the centres.

pretpostavkama uprave izrađenih na temelju najpouzdanijih dostupnih informacija.
assumptions by management based on the most reliable information available.

Na temelju dostupnih informacija nema dovoljno elemenata iz kojih bi se u ovoj fazi dalo naslutiti da se pravilo o maksimalnom omjeru ne bi trebalo i dalje primjenjivati na takve zaposlenike.
Based on the available information, there are insufficient elements to suggest at this stage that the maximum ratio should not continue to apply to such staff.

Na temelju dostupnih informacija nije moguće dati smislenu ukupnu ocjenu učinkovitosti Direktive.
It is not possible to make a meaningful overall assessment of the efficiency of the Directive based on the available information.

Na temelju dostupnih informacija, uključujući znanstvene
On the basis of the available information, including scientific

Proizvodnja drvene stepenice sa svojim rukamaTo zahtijeva pažljiv pregled dostupnih informacija o toj temi i odgovornog odnosa prema izboru materijala.
Production of wooden stairs with their handsIt requires a careful examination of available information on the subject and responsible attitude to the choice of materials.

Na temelju dostupnih informacija, uključujući znanstvene
On the basis of available information, including scientific

Na temelju dostupnih informacija čini se da je učinak uvođenja načela jednakosti na cijene osiguranja bio općenito beznačajan ili umjeren51.
On the basis of the information available the impact of the introduction of the unisex principle on insurance pricing appears to have been generally insignificant or moderate51.

Na temelju procjene dostupnih informacija, Povjerenstvo za humane lijekove Europske agencije za lijekove je ocijenilo
Based on the assessment of available information, the CHMP found that ellaOne® can be used safely

Komisija na temelju dostupnih informacija ocjenjuje provedbu ove Odluke tri godine nakon njezinog usvajanja.
The Commission shall evaluate the operation of this Decision on the basis of available information three years after its adoption.

Stvarni razmjer problema znatno je veći jer nema dostupnih informacija o procijenjenih 30 000 otkrivenih slučajeva moguće prijevare.
The actual scale of the problem is substantially higher, since no information is available on an estimated 30 000 cases of potential fraud.

Znanstveni odbor obavlja procjenu rizika na temelju dostupnih informacija i bilo kojih drugih mjerodavnih znanstvenih dokaza.
The Scientific Committee shall carry out the risk assessment on the basis of the available information and of any other relevant scientific evidence.

Nema dostupnih informacija o bolesnicima na dijalizi pa se pioglitazon ne smije primjenjivati u tih bolesnika.
No information is available from dialysed patients therefore pioglitazone should not be used in such patients.

Nema dostupnih informacija o mogućim učincima antitrombina alfa na plodnost muškaraca i žena.
No information is available on the possible effects of antithrombin alfa on male and female fertility.

Nema dostupnih informacija o neškodljivosti i djelotvornosti kad se koristi s drugim veterinarsko- medicinskim proizvodima.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.