DOSTUPNIH in English translation

• available
• accessible
• user-friendly

Examples of using Dostupnih in Croatian and their translations into English

Odgovarajući alati pretraživanja i opsežne informacije hotela na Hua Hin/ Cha-Am gradskoj stranici, pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
Accommodation can be conveniently located on our Hua Hin/ Cha-am city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Odgovarajući alati pretraživanja i opsežne informacije hotela na Seychelle otoci gradskoj stranici, pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
Accommodation can be conveniently located on our Seychelles Islands city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Odgovarajući alati pretraživanja i opsežne informacije hotela na Otočje Whitsunday gradskoj stranici, pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
Accommodation can be conveniently located on our Whitsunday Islands city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Odgovarajući alati pretraživanja i opsežne informacije hotela na Chiang Mai gradskoj stranici, pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
Accommodation can be conveniently located on our Chiang Mai city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Odgovarajući alati pretraživanja i opsežne informacije hotela na Tel Aviv gradskoj stranici, pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
Accommodation can be conveniently located on our Tel Aviv city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Odgovarajući alati pretraživanja i opsežne informacije hotela na Sharm El Sheikh gradskoj stranici, pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
Accommodation can be conveniently located on our Sharm El Sheikh city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Odgovarajući alati pretraživanja i opsežne informacije hotela na Kota Kinabalu gradskoj stranici, pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
Accommodation can be conveniently located on our Kota Kinabalu city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Odgovarajući alati pretraživanja i opsežne informacije hotela na Johor Bahru gradskoj stranici, pretraživanje dostupnih hotela čine vrlo jednostavnim.
Accommodation can be conveniently located on our Johor Bahru city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Transparentnost treba omogućiti pružanje praktičnih informacija dostupnih svima, bez poteškoća i prohibitivnih troškova,
They must be transparent, providing practical information that is accessible to all, without difficulty or prohibitive costs,

Ova pravila tvorila su osnovu sustava d20 dostupnih pod otvorenom licencijom(Open Game Licence,
These 3rd edition rules formed the basis of the d20 System, which is available under the Open Game License(OGL)

Ograničenja dostupnih materijala za 3D ispis učinila je većinu njih nepraktičnima za zahtjeve sklapanja,
Limitations in available 3D printing materials has made many of them impractical for the demands of assembly,

Ponekad se neki detalji će biti malo više, ili više dostupnih na jednom mjestu, za razliku od drugih, no, često su prilično blizu.
Sometimes certain items will be a bit more or more affordable on a single site in contrast to the other, but often they are rather close.

Tehnologije svemirskog i zračnog nadzora omogućavaju promatranje teško dostupnih područja te pridonose poboljšanom otkrivanju i praćenju malih plovila
Space and air-based surveillance technologies enable observation of areas difficult to access as well as contribute to improved detection

Trenutni brzi razvoj dostupnih digitalnih i mobilnih tehnologija koje uključuju pametne telefone,
The current rapid developments of affordable digital and mobile technologies including smartphones,

Širok raspon hotela dostupnih pored Muzej likovne umjetnosti,
A wide range of hotels are available near Fine Arts Museum,

Riad je naš dostupnih po automobilima i taksijima oko 15 milijuna kuna od zračne luke
Our riad is accesible by cars and taxis about 15 mn from the airport

Stvarni razmjer problema znatno je veći jer nema dostupnih informacija o procijenjenih 30 000 otkrivenih slučajeva moguće prijevare.
The actual scale of the problem is substantially higher, since no information is available on an estimated 30 000 cases of potential fraud.

zdravstvenih usluga dostupnih svima(uključujući one namijenjene djevojkama
health services which are accessible to all(including for girls