TEŠKO DOSTUPNIH in English translation

• hard-to-reach
• difficult to access
• hard to reach

Examples of using Teško dostupnih in Croatian and their translations into English

moderne tehnologije dopuštaju punjenje čak i teško dostupnih dijelova okvirnih pregrada s labavom vatom.
modern technologies allow filling even hard-to-reach parts of frame partitions with loose cotton wool.

posebno izrađenu kako bi čišćenje teško dostupnih mjesta u ustima učinila lakim.
specifically created to make cleaning the hardest to reach areas in your mouth an effortless experience.

Malim ćelijama može se povećati mrežna pokrivenost teško dostupnih mjesta, uključujući i velike zgrade.
Small cells can also extend network coverage into hard to reach places, including inside large buildings.

Naša ekskluzivna linija kade, od teško dostupnih reprodukcija do elegantnih,
Our exclusive line of tubs, from hard-to-find reproductions to sleek,

Nudi mogućnost pregleda teško dostupnih područja na udoban način
It offers the possibility to view difficult to reach areas in a comfortable way

Turbokosačice GARDENA EasyCut 400 i ComfortCut 450 idealne su za šišanje dužih rubova travnjaka i teško dostupnih područja te su fleksibilne svestrane kosačice.
Family-sized gardens The GARDENA EasyCut 400 and ComfortCut 450 turbotrimmers are ideally suited to cutting longer lawn edges and difficult-to-reach areas and are flexible all-round trimmers.

na standardnu glavu četkice, za dubinsko čišćenje čak i teško dostupnih mjesta.
head for deeper cleaning, even in hard to reach spots.

Ali u stvari, bila je namijenjena samo za ovu instalaciju. Navedena svrha bila je pregled teško dostupnih električnih vodova.
Of hard-to-reach electrical conduits, The stated purpose was for the examination but, in fact, was intended for this installation only.

konstrukcija koji imaju veći broj teško dostupnih mjesta.
structures that have a larger number of hard to reach places.

Korištenje samohodnih plinskih kosilica ne jamči kvalitetan rezultat rada u prisutnosti teško dostupnih mjesta na okućnici, neravnom terenu
The use of self-propelled gas mowers does not guarantee the quality result of work in the presence of hard-to-reach places on the garden plot,

dijagnostika teško dostupnih mjesta i strojevi će postati operativniji i pouzdaniji.
diagnostics of hard-to-reach places of units and machines will become more operative and reliable.

Nedostaci su složenost Ä išÄ enje teško dostupnih mjesta(koji su usisavaÄ i opremljeni su dodatnim crijeva
The disadvantages are the complexity of cleaning hard to reach places(which are vacuum cleaners are equipped with additional hoses

Nedostaci su složenost čišćenje teško dostupnih mjesta(koji su usisavači opremljeni su dodatnim crijeva
The disadvantages are the complexity of cleaning hard to reach places(which are vacuum cleaners are equipped with additional hoses

pukotina i teško dostupnih mjesta.
crevices and hard to reach spots.

odličnost u odnosima Od osnivanja 1991 godine do danas imamo izuzetno puno iskustva u poslovanju sa čime našim partnerima uspješno pomažemo pri povezivanju teško dostupnih destinacija.
extensive experience Since the company was set up in 1991, we have obtained extensive experience that allows us to help our partners with connections to destinations that are difficult to access.

endoskop s fleksibilnom sondom pri unutarnjem pregledu teško dostupnih šupljina ili kao boreskop s krutom sondom
as endoscope with flexible probe for the internal inspection of poorly accessible hollow spaces or as borescope with rigid probe

Oni su teško dostupni, rijetki minerali
They are hard-to-reach, rare minerals

Za teško dostupna mjesta- GROHE Sense u kombinaciji s produžnim setom.
For difficult to reach locations- GROHE Sense combined with the extension set.

Teško dostupna područja stvaraju manje poteškoće s Bosch produžnom cijevi za veću fleksibilnost.
Make those hard-to-reach areas less hassle with the Bosch Extension Hose for even more flexibility.

Za teško dostupna mjesta- GROHE Sense u komcinaciji s produžnim setom.
For difficult to reach locations- GROHE Sense combined with the extension set.