JAVNO DOSTUPNIH in English translation

• publicly available
• publicly accessible
• accessible to the public
• publicly-available

Examples of using Javno dostupnih in Croatian and their translations into English

banka podatke prikuplja i iz javno dostupnih registara/evidencija, kao što su Jedinstveni registar računa,
the Bank collects data from publicly accessible registers/records, such as the Unified Register of Accounts,

Informacije koje prikupljamo od trećih strana obično se sastoje od javno dostupnih informacija sa profila(kao
Information that we collect from third parties will generally consist of publicly-available profile information(such as your preferences

Prije nego što ugovor o pružanju povezivanja s javnom elektroničkom komunikacijskom mrežom ili javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga postane pravno obvezujući, davatelji elektroničkih komunikacija javnosti potrošačima
Before a contract on the provision of connection to a public electronic communications network or publicly available electronic communications services becomes binding providers of electronic communications to the public shall provide consumers,

vaš poslodavac zajedno s podacima iz javno dostupnih i drugih internetskih
together with information from publicly-available and other online

bi se spriječio neovlašten pristup komunikacijama putem javnih komunikacijskih mreža i javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga, s ciljem zaštite povjerljivosti komunikacija, uključujući sadržaj te podatke koji se odnose na takve komunikacije.
any data related to such communications, by means of public communications networks and publicly available electronic communications services.

Možemo primiti osobne informacije o vama iz javno dostupnih izvora, pod uvjetom da je primanje takvih informacija u skladu s važećim zakonima,
We may receive Personal Information about you from publicly available sources, provided the receipt of such information is in accordance with applicable laws,

je potrebno zajedno s pružateljima javno dostupnih telekomunikacijskih usluga
if necessary in conjunction with the providers of publicly available telecommunications services

javno dostupni izvori podataka(uključujući podatke s vaših javno dostupnih profila na društvenim mrežama)
publicly available information sources(including information from your publicly available social media profiles),

i ostalih javno dostupnih izvora.
and other publicly available sources.

javno dostupni izvori informacija(uključujući podatke sa Vaših javno dostupnih profila na društvenim mrežama)
publicly available information sources(including information from your publicly available social media profiles),

poput ostalih operativnih društava Johnson& Johnson, javno dostupnih izvora informacija(uključujući podatke dostupne s javno dostupnih profila na društvenim mrežama).
operating companies of the Johnson& Johnson, sources of publicly available information(including data available from your publicly available profiles on social media).

uvjetuje davateljima javno dostupnih elektroničkih komunikacijkih usluga da poduzmu odgovarajuće tehničke
requires a provider of a publicly available electronic communications service to take appropriate technical

Davatelj javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga mora poduzeti odgovarajuće tehničke
The provider of a publicly available electronic communications service must take appropriate technical

Države članice osiguravaju da razumne zahtjeve za pružanjem javno dostupnih telefonskih usluga putem povezivanja na mrežu navedenog u stavku 1. može zadovoljiti barem jedno poduzeće,
Member States shall ensure that all reasonable requests for the provision of a publicly available telephone service over the network connection referred to in paragraph 1 that allows for originating

obrađenih u vezi s pružanjem javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga
processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services

Davatelj javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga mora poduzeti odgovarajuće tehničke
The provider of a publicly available electronic communications service must take appropriate technical

Davatelj javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga mora poduzeti odgovarajuće tehničke
The provider of a publicly available telecommunications service must take appropriate technical

Države članice osiguravaju da razumne zahtjeve za pružanjem javno dostupnih telefonskih usluga putem povezivanja na mrežu navedenog u stavku 1. može zadovoljiti barem jedno poduzeće,
Member States shall ensure that all reasonable requests for the provision of a publicly available telephone service over the network connection referred to in paragraph 1 that allows for originating

privatnosti korisnika javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga treba biti neovisna o konfiguraciji različitih komponenti potrebnih za pružanje usluge,
the privacy of the user of publicly available electronic communications services should be independent of the configuration of the various components necessary to provide the service

Davatelj javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga mora poduzeti odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere
The provider of a publicly available electronic communications service or of an information society service must take appropriate technical