BITI JAVNO in English translation

• be publicly
• be public
• being publicly
• be made publically
• be exploned

Examples of using Biti javno in Croatian and their translations into English

Kada to bude razumno ugodno(ne mora biti javno), možete početi raditi isto s nogama.
Once that's reasonably comfortable(doesn't have to be public), you can start to do the same with your feet.

ipak mora biti javno ponižen.
he will still have to be publicly humiliated.

sadržaj će biti javno dostupan svima na internetu koji mogu pronaći mapu.
the content will be public and available to anyone on the internet who can find the folder.

taj će sadržaj biti javno dostupan svima na internetu koji mogu pronaći tu mapu.
the content will be public and available to anyone on the internet who can find the folder.

Radi se o jedinstvenom projektu u Hrvatskoj čija će kruna biti javno predstavljanje u riječkoj galeriji.
It is a unique project in Croatia whose crown will be public presentation in the Rijeka gallery.

EPPU će biti javno dostupan, siguran internetski portal na kojem će promicatelji projekata iz EU-a koji traže vanjsko financiranje imati priliku promicati svoje projekte pred potencijalnim ulagačima.
The EIPP will be a publicly available, secure web portal where EU based project promoters seeking external financing are given the opportunity to promote their projects to potential investors.

Navodno, pribavljanje te informacije koja ne bi trebala biti javno dostupna pomoću sofisticiranih kompjutora, istraga
And they have alleged that getting that information that's not supposed to be publicly accessible by sophisticated computer,

Dobro sam se osjećala biti javno ponižena. I zašto me svi tako gledate?
It felt right to be publicly humiliated like that, and why is everybody looking at me?

Adresa e-pošte neće biti javno prikazana i upotrebljavat će se samo ako želite primiti novu lozinku,
The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password

Kvantitativni podaci o sastavu kozmetičkog proizvoda koji moraju biti javno dostupni ograničeni su na opasne tvari u skladu s člankom 3. Uredbe(EZ) br. 1272/2008.
The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation(EC) No 1272/2008.

rezultati će biti javno dostupni putem web stranice projekta(objavit će se u listopadu 2017).
results will be openly accessible via the project website(to be released in October 2017).

E-mail adresa neće biti javno dostupna, i koristit će se samo u slučaju izgubljene zaporke,
The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password

doslovno shvaćeno, a zasigurno nije trebalo biti javno.
it most certainly was never meant to be public.

izjava o interesu ocjenjivača zahtjeva trebaju biti javno dostupni.
declaration of interest of the assessors of the application shall be made publicly available.

Ubacili ste u zakon da će onaj ko ne gleda igre biti javno bičevan, pa očekujemo rekordnu gledanost.
And because you made it law that whoever doesn't watch the Games would be publicly flogged, we're expecting record high ratings.

izjava o interesu ocjenjivača zahtjeva trebaju biti javno dostupni.
declaration of interest of the assessors of the application shall be made publicly available.

Neću reći da bi svi stariji građani koji ne mogu savladati tehnologiju trebali biti javno izbičevani, ali ako napravimo primjer od jednog
I won't say that all senior citizens who can't master technology should be publicly flogged, but if we made an example of one

Napomena: Sve nove značajke u turnir beta verziji Kam Remake će biti javno dostupni u sljedećem izdanju,
Note: All of the new features in the tournament beta version of the KaM Remake will be publicly available in our next release,

odgovarajuće nacionalno sufinanciranje koje može biti javno ili privatno u skladu s pravilima za pojedine fondove.
corresponding national co-financing, which may be public or private in accordance with Fund-specific rules.

Zajedno sa prijetnjom da će kardinali biti javno ubijani taj dokument je poslan u ured Švicarske garde Ukratko potom,
Along with the threat the cardinals will be publicly executed… one per hour, beginning at 8 pm. Shortly afterward This morning.