AVAILABLE DATA in Slovak translation

• dostupných údajov
• dostupné dáta
• dostupné informácie
• prístupných údajov
• k dispozícii údaje
• dostupné údajové
• dostupných dátových
• dostupné údaje
• dostupných údajoch
• dostupných dát
• dostupnými údajmi
• dostupných informácií
• prístupné údaje

Examples of using Available data in English and their translations into Slovak

Currently available data are described in sections 4.8
V súčasnosti dostupné dáta sú opísané v častiach 4.8

Available data suggest that significant overdosage may lead to excessive peripheral vasodilatation
Dostupné informácie naznačujú, že veľké predávkovanie môže viesť k excesívnej periférnej vazodilatácii

In order to increase credibility of the judicial system it is essential to use available data for better understanding of the functioning of the system
Pre zvýšenie dôveryhodnosti súdneho systému je potrebné využívať dostupné dáta pre lepšie porozumenie fungovaniu systému

According to available data, the Kalingrad plant will rely on two VVER-1200 pressurised water reactors with a capacity of 1,150 MW each.
Podľa prístupných údajov bude mať Kalingradská elektráreň dva VVER-1200 vodné reaktory, každý s výkonom 1150MW.

Company success is increasingly determined by the ability to flexibly evaluate available data and make the right decisions based on the right information.
O úspechu firiem čoraz viac rozhoduje ich schopnosť pružne vyhodnocovať dostupné dáta a informácie a na ich základe sa správne rozhodovať.

All available data indicate that the changeover from the Maltese lira went well and as planned.
Všetky dostupné informácie nasvedčujú tomu, že prechod zo slovenskej koruny na euro prebehol hladko.

For this review the CHMP assessed all available data on the heart safety of Gilenya,
Počas prehodnocovania posúdil Výbor všetky dostupné dáta o kardiovaskulárnej bezpečnosti lieku Gilenya,

All available data indicate that the changeover from the Cyprus pound went well and as planned.
Všetky dostupné informácie nasvedčujú tomu, že prechod zo slovenskej koruny na euro prebehol hladko.

It can then be applied to areas that do not have available data in real-time.
Ide o odchody, ku ktorým nie sú k dispozícii údaje v reálnom čase.

The key to success in online marketing is to analyse all available data and draw the right strategic conclusions that affect the growth of your business.
Kľúčom k úspechu v online marketingu je analyzovať všetky dostupné dáta a vyvodiť správne závery, ktoré majú vplyv na rast vášho podnikania.

Available data suggest that gross over dosage could result in excessive peripheral vasodilatation
Dostupné informácie naznačujú, že veľké predávkovanie môže viesť k excesívnej periférnej vazodilatácii

The new data graphic appears in the Data Graphics gallery, under Available Data Graphics.
Novú údajovú grafiku sa zobrazí v galérii Údajovej grafiky kliknite v časti Dostupné údajové grafiky.

Available data suggest not only enormous ethnically determined inequalities,
Dostupné dáta poukazujú nielen na enormné etnicky determinované nerovnosti vo vzdelávaní,

The findings are based on the latest available data from all 28 EU member states as well as Norway, Switzerland, Iceland and Liechtenstein.
Tieto zistenia sa zakladajú na najnovších dostupných údajoch zo všetkých 28 členských štátov EÚ, ako aj z Nórska, Švajčiarska, Islandu a Lichtenštajnska.

Web analytics uses the available data to understand better what works within your business.
Webová analytika využíva dostupné dáta na to, aby ste lepšie pochopili, čo v rámci vášho biznisu funguje.

yet a lot of the available data strongly supports Anavar promoting direct lipolysis.
väčšina ľahko dostupné informácie veľmi podporuje Anavar reklamné rovno lipolýzu.

knowing their own clients- by analysing both its own and freely available data using machine learning algorithms, the company can better get to know their clients.
spoznanie svojich klientov -analýzou vlastných aj voľne dostupných dát s použitím machine learning algoritmov dokáže spoločnosť lepšie spoznať svojich klientov.

The examples are based on the most recent available data at the time of the audit,
Príklady sa zakladajú na najnovších dostupných údajoch v čase vykonávania auditu,

At the same time we are convinced that fairly secured and available data is an inevitable part of the road to a future growth.
Zároveň sme presvedčení, že práve dôkladne zabezpečené a dostupné dáta sú dnes nevyhnutnou súčasťou cesty k budúcemu rastu.

yet a lot of the available data highly supports Anavar promoting straight lipolysis.
väčšina ľahko dostupné informácie veľmi podporuje Anavar reklamné rovno lipolýzu.