AVAILABLE in Slovak translation

• dostupný
• dostupnosť
• prístupný
• voľný
• dostupné
• prístupné
• dispozícii
• voľné
• dostupných
• dostupná
• prístupná
• voľných
• dostupnosti
• voľného
• prístupných

Examples of using Available in English and their translations into Slovak

This is where you have to be precise in making the most of the available space and in focusing on functionality without neglecting style.
Tu musíte byť presní, aby ste čo najviac využili voľný priestor a zamerať sa na funkčnosť bez zanedbania štýlu.

Note If the USB flash drive doesn't have at least 1 GB of space available, the options on this screen are not available..
Poznámka: Ak na disku USB flash nie je aspoň 1 gigabajt(GB) voľného miesta, možnosti na obrazovke sú nedostupné.

Wardrobe rooms of small sizes with their own hands Use all available space up to the ceiling
Šatníkové miestnosti malých rozmerov s vlastnými rukami Použite všetok voľný priestor až po strop

doesn't fill even 75% of the available space.
nemá vyplniť aj 75% voľného miesta.

Yes, if you are satisfied with a specific interpreter and he is available at the given time, we will be happy to arrange cooperation with him/her again.
Áno, ak ste boli s konkrétnym tlmočníkom spokojní a je v danom termíne voľný, spoluprácu s ním radi znovu sprostredkujeme.

Came here to see if, anybody's available.
sme zistili, či je niekto voľný.

The distance between two silos can be minimized to 500mm to take the most of available space and reduce area occupancy.
Vzdialenosť medzi dvoma Silo môže byť minimalizované do 500mm sa najviac voľného miesta a znížiť oblasť obsadenosť.

is an excellent way to visually increase the available space.
je vynikajúcim spôsobom, ako vizuálne zväčšiť voľný priestor.

the rational use of available space and the distribution of work areas.
racionálne využívanie voľného priestoru a rozloženie pracovných priestorov.

Be still available phone calls,
Buďte stále dostupní telefónnym hovorom,

we are available to talk and test at special events within community centres
sme dostupní na rozhovor a testovanie na špeciálnych podujatiach v komunite

Guides to the different games are also readily available at some of the biggest casinos,
Sprievodcovia rôznymi hrami sú tiež ľahko dostupní v niektorých z najväčších kasín,

customer service agents are available via telephone, email
zákazníckeho servisu agenti sú dostupní telefonicky, e-mailom

While Fuchsia OS is far from being commercially available, thanks to a few good Samaritans,
Zatiaľ čo Fuchsia OS je ďaleko od toho, aby sme boli komerčne dostupní, vďaka niekoľkým dobrým samaritánom máme prehľad o tom,

Thanks to our service experts who are available 24 hours a day,
Vďaka našim servisným špecialistom, ktorí sú dostupní 24 hodín 7 dní v týždni

Insufficient data, only two patients available with samples Haematological response criteria(all responses to be confirmed after≥ 4 weeks).
Nedostatočné údaje, dostupní len dvaja pacienti so vzorkami Kritériá hematologickej odpovede(všetky odpovede sa majú potvrdiť po ≥ 4 týždňoch).

if the right ones are available in January then we might do something.
budú v januári dostupní tí praví, tak potom môžme niečo robiť.

In this way the Office has created a unique possibility for the end users to compare the offers of all registered undertakings providing internet broadband access available at various locations.
Úrad tým pre koncových užívateľov vytvoril jedinečnú možnosť porovnať ponuky všetkých registrovaných podnikov poskytujúcich širokopásmový prístup k internetu, ktorí sú dostupní v jednotlivých lokalitách.

and are available on-site or off-site whenever you need them.
nemecky a sú dostupní priamo u Vás alebo na diaľku vždy, keď to potrebujete.

It is essential for EU Member States to ensure that their migration policies do not prevent health care professionals from being available in third countries.
Je nevyhnutné, aby členské štáty EÚ zabezpečili to, že ich migračné politiky nezabránia zdravotníckym pracovníkom, aby boli dostupní v tretích krajinách.