AVAILABLE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• información disponible
• datos disponibles
• datos existentes
• se dispone de datos
• dato disponible

Examples of using Available data in English and their translations into Spanish

There is no available data concerning drug use,
No se dispone de datos sobre el consumo de drogas,

Please providc atiy available data on the number of children with disabilities- iiving in institi-'itions
Proporcione cualquier dato disponible sobre el nero de nirios y nifias con discapacidad que viven en instituciones

However, there is no available data on the number of women beneficiaries as of reporting period.
No obstante, no se dispone de datos sobre el número de beneficiarias durante el período sobre el que se informa.

There is no available data on redress and compensation measures especially disaggregated by crimes of torture.
No se dispone de datos desglosados sobre las medidas de reparación e indemnización en relación con el delito de tortura.

There is however, no available data on the number of children who have benefited from the Government's housing policies and programmes.
Sin embargo, no se dispone de datos sobre el número de niños que se han beneficiado de las políticas y programas de vivienda del Gobierno.

Based on the available data in rats and mice,
Sobre la base de los datos disponible en ratas y ratones,

Based on available data, the prevalence of HIV infection is classified as low.
De acuerdo con los datos disponibles, se considera baja la incidencia de la infección por el VIH.

in the Colombian case, the available data sources do not allow to fully identify transactions between related companies 31 Decree 2080 of 2000.
en el caso colombiano, las fuentes de información disponibles no permiten identificar plenamente las transacciones entre empresas emparentadas 25 Decreto 2080 de 2000.

It should be noted that current available data sources do not allow identifying capital transfers in Colombia's Balance of Payments.
Cabe señalar que las fuentes de información disponibles en la actualidad no permiten la identificación y registro de transferencias de capital en la BP de Colombia.

Following is some available data based on the work of the World Christian Encyclopedia:[49].
A continuación están algunos datos diponibles basados en el trabajo de la Enciclopedia Cristiana:[41].

The available data do not suggest that there are any workers under legal age in the agriculture sector
De acuerdo con las estadísticas disponibles, ni en el sector de la agricultura ni en el servicio doméstico se registra la presencia de trabajadores con edades

Available data shows that 107 primary schools were reconstructed
Según datos disponibles, en 2007 se habían reconstruido 107 escuelas primarias

The table below provides available data on persons brought to justice for membership in terrorist organizations.
En el cuadro siguiente figuran las estadísticas disponibles sobre las personas que han comparecido ante la justicia por pertenencia a una organización terrorista.

The situation in the southern areas is deteriorating and available data indicate that malnutrition levels are above emergency thresholds.
La situación en las regiones meridionales se está deteriorando y, según los datos disponibles, los niveles de malnutrición superan el umbral de emergencia.

According to the latest available data, worldwide more than 1 billion adults are overweight, 300 million of whom are obese.
De acuerdo con los últimos datos disponibles, a nivel mundial más de 1.000 millones de adultos presentan exceso de peso, de los cuales 300 millones son obesos.

community meetings and available data, what would best aid the women and girls of various localities can be determined.
en las empresas locales, las reuniones comunitarias y los datos existentes, se puede determinar cuál sería la mejor ayuda para las mujeres y niñas de diversas localidades.

Furthermore, it also reviews all the available data sources about a company's carbon footprint.
Además, repasa todas las fuentes de información disponibles sobre la huella de carbono corporativa.

The increase in the number of refugees was attributable to both new displacement and newly available data based on adjusted parameters in selected developed countries, and.
El aumento del número de refugiados se podía atribuir tanto a los nuevos desplazamientos como a los nuevos datos disponibles, que se basaban en parámetros ajustados en determinados países desarrollados, y.

Available data for a number of countries show that women spend more time than men on cooking,
De acuerdo con los datos disponibles sobre algunos países, las mujeres pasan más tiempo que los hombres cocinando,

All available data on terrestrial and aquatic animal diseases,
La interfaz ofrece toda la información disponible sobre las enfermedades de los animales terrestres