AVAILABLE STATISTICAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos estadísticos disponibles

Examples of using Available statistical data in English and their translations into Spanish

Please provide, if available, statistical data on children who are living in informal
Facilítense los datos estadísticos disponibles sobre los niños que viven en entornos informales

Please provide, if available, statistical data(disaggregated by nationality,
Sírvanse proporcionar, si existen, datos estadísticos(desglosados por nacionalidad,

Please provide, if available, statistical data(disaggregated by nationality,
Sírvanse facilitar los datos estadísticos disponibles(desglosados por nacionalidad,

Please provide, if available, statistical data(disaggregated by nationality,
Sírvanse proporcionar los datos estadísticos disponibles(desglosados por nacionalidad,

Please provide, if available, statistical data(disaggregated by sex,
Sírvanse proporcionar los datos estadísticos disponibles(desglosados por sexo,

Please provide, if available, statistical data on how many children are living in foster care settings disaggregated by sex,
Sírvanse facilitar los datos estadísticos disponibles sobre el número de niños que viven en centros de acogida, desglosados por sexo,

Please provide, if available, statistical data(disaggregated by sex,
Sírvanse proporcionar, si se dispone de ellos, datos estadísticos desglosados por sexo,

Please provide, if available, statistical data(including by sex,
Sírvanse proporcionar, si se dispone de ellos, datos estadísticos(en particular desglosados por sexo,

Civil society actors can play a very important role in providing the Committee with specific information on violations of women's and children's rights and, when available, statistical data on cases of enforced disappearance disaggregated by,
Los agentes de la sociedad civil pueden desempeñar una importante función facilitando al Comité información específica sobre la vulneración de los derechos de las mujeres y los niños y, cuando dispongan de ellos, datos estadísticos sobre los casos de desapariciones forzadas,

Available statistical data can be accessed in the public domain.
Los datos estadísticos existentes son de dominio público.

According to the available statistical data, the traditional family is facing a crisis.
De acuerdo con los datos estadísticos disponibles, la familia tradicional está atravesando una crisis.

Available statistical data by UNAIDS are quite staggering and dismal.
Los datos publicados por el ONUSIDA son sorprendentes y desalentadores.

According to the available statistical data the traditional family is facing a crisis.
Según los datos estadísticos de que se dispone, la familia tradicional está en crisis.

On the basis of available statistical data, no major changes are observed in the recent years.
Los datos estadísticos disponibles indican que no ha habido cambios importantes en los últimos años.

Available statistical data show that other decision-making areas are controlled almost exclusively by men.
Los datos estadísticos muestran que las restantes esferas del poder público están dirigidas por los hombrees de manera casi exclusiva.

II. Available statistical data on women and girls involved as drug traffickers,
II. Datos estadísticos disponibles, suministrados por los Estados Miembros, sobre la participación de mujeres

Currently available statistical data regarding the length of pre-trial preparation
Los datos estadísticos de que se dispone actualmente por lo que respecta a la duración de las diligencias previas

It includes advanced search options, as well as readily available statistical data on the main aspects of ISDS cases.
Esta base de datos brinda opciones de búsqueda avanzada así como datos estadísticos fácilmente disponibles sobre los principales aspectos de los casos de ISDS.

However, the shortcomings of the available statistical data are a major source of difficulty in assessing the real level of implementation of the Convention.
No obstante, las carencias de las estadísticas disponibles plantean una dificultad considerable para determinar el grado de aplicación real de la Convención.

inadequate due to the lack of available statistical data.
insuficientes debido a la falta de datos estadísticos.