RELEVANT STATISTICAL DATA in Spanish translation

In turn, OHRM will assist D/O by providing relevant statistical data throughout the planning cycle and necessary assistance within its competence.

A su vez, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos(OGRH) ayudará al departamento/oficina proporcionándole información estadística pertinente a lo largo del ciclo de planificación, así como la asistencia que requiera en su ámbito de competencia.

Also, gender analysis and relevant statistical data should be further developed in the activities of the United Nations system, to support gender-friendly policymaking.

También es necesario desarrollar aún más los análisis de género y los datos estadísticos pertinentes en el marco de las actividades del sistema de Naciones Unidas, para facilitar la formulación de políticas que tengan en cuenta los aspectos de género.

activities in developing countries, providing relevant statistical data.

social de sus actividades en los países en desarrollo, con datos estadísticos pertinentes.

and provide relevant statistical data covering the years 2007

sírvanse suministrar los datos estadísticos pertinentes de los años 2007

including relevant statistical data, concerning the participation of women in the political

comprendidos los datos estadísticos pertinentes, acerca de la participación de la mujer en la vida política

Please also provide the relevant statistical data on this issue, especially the number of complaints,

Sirvan se asimismo proporcionar los datos estadísticos pertinentes sobre la cuestión, en particular el número de denuncias,

Please provide relevant statistical data, including but not limited to the following:(a)

Sírvanse proporcionar datos estadísticos pertinentes, entre otros acerca de: a el número de denuncias presentadas,

The State party should collect relevant statistical data on the monitoring of the implementation of the Convention at the national level,

El Estado parte debe recopilar datos estadísticos pertinentes sobre la supervisión de la aplicación de la Convención en el plano nacional,

By aggregating the relevant statistical data, a comparison has been made to the educational institutions with the Latvian language of instruction

Agregando los datos estadísticos pertinentes, se ha efectuado una comparación entre las instituciones docentes que imparten la enseñanza en idioma letón

timeliness and comparability of relevant statistical data.

puntualidad y comparabilidad de los datos estadísticos pertinentes.

including the relevant statistical data.

e incluir los datos estadísticos pertinentes.

Takes note of the lack of relevant statistical data on microfinance and microcredit programmes,

Toma nota de la falta de datos estadísticos útiles sobre los programas de microfinanciación

In addition to relevant statistical data from 2009 and 2010,

Además de los datos estadísticos pertinentes correspondientes a 2009 y 2010, en esta edición

including relevant statistical data, and information on the number of equal pay surveys that had resulted in specific follow-up action,

y que incluyera datos estadísticos pertinentes, e información acerca de el número de encuestas sobre igualdad salarial que hubieran dado como resultado medidas específicas de seguimiento,

African countries have faced the perennial challenge that many of the relevant statistical data are not collected

Los países africanos han tropezado siempre con el problema de que no se recaban o compilan muchos de los datos estadísticos pertinentes por restricciones de carácter financiero,

and include relevant statistical data in its next periodic report;

e incluya datos estadísticos pertinentes en su próximo informe periódico;

to present relevant statistical data in a consolidated manner;

presenten datos estadísticos pertinentes y unificados;

including relevant statistical data, as well as information on any other important developments in the State party relating to the provisions of the Convention.

51), incluidos los datos estadísticos pertinentes, así como cualquier otra información sobre otras novedades importantes ocurridas en el Estado parte en relación con las disposiciones de la Convención.

Relevant statistical data from this field can be found in Appendix 2 in Tables 13,

En los cuadros 13, 13. a-13.r del apéndice 2 figuran los datos estadísticos pertinentes en este ámbito, mientras que en los cuadros 9,

under a pilot project, with the primary aim of implementing a human trafficking information system for the generation of relevant statistical data to optimize the processes conducted by it and at the same time serve

cuyo principal objetivo es implementar el sistema de información sobre trata de personas que genere la información estadística pertinente, para optimizar los procesos que allí se llevan a cabo