CERTAIN PERSONAL DATA in Japanese translation

• 特定の個人データを
• 特定の個人情報を
• 一定の個人データを

Examples of using Certain personal data in English and their translations into Japanese

Privacy Questions and Complaints Please note that certain personal data may be exempt from the requests described above pursuant to applicable laws, and that certain rights may only be exercisable in certain jurisdictions, in accordance with applicable laws.
プライバシーに関する質問および苦情特定の個人データは、適用法に従って上記の要求から免除されることがあり、特定の権利は適用法に従って特定の司法管轄区域でのみ行使できることがあるのでご注意ください。

If we have a reasonable basis to believe that your request is fraudulent and/or cannot be verified, or certain personal data rights are not stipulated by law in your country and region, we will reject your request.
お客様のリクエストが不正である、または検証できない、またはお客様の国と地域の法律で特定の個人データの権利が規定されていないと信じる合理的な根拠がある場合、お客様のリクエストを拒否します。

If you fail to provide certain personal data when requested, we may not be able to perform the contract we have entered into with you(such as providing you with a product or service), or we may be prevented from complying with our legal obligations.
もし、お客様はAppierに要請されても、特定の個人データが提供しなかった場合、当社はお客様と締結した契約(例えば製品またはサービスの提供)を履行できない可能性があるか、または当社が負うべき法的義務を遵守できないことがあります。

Processing of your Personal Data by Fendi In order to enable you to access and use specific sections or functionalities of the Website, including areas dedicated and reserved for registered users, we may ask you to provide certain personal data relating to you.
フェンディによるお客様の個人情報の取扱い登録ユーザ専用のエリアを含む当ウェブサイトの特定のセクション又は機能にアクセスし、これらを利用するため、お客様はお客様に関連する一定の個人情報の提供を求められる場合があります。

Certain Personal Data(particularly relating to your personal information and contact information) are required for specific services and if you fail to supply such Personal Data as requested from each specific service, we may be unable to deliver you the services in full.
一定の個人データ（特に、お客様の渡航文書、お支払情報および連絡先情報）が、当社製品およびサービスの多くのために必要です。お客様がそのような特定のサービスにおいて要求される個人データを提供されなかった場合、当社は完全な製品およびサービスをお客様にご提供できないことがあります。

In case you choose to share information on social media or if you choose to connect your ZF account with the respective social media site, those social media sites give us automatically access to certain personal data retained by them about you consisting of content viewed by you, content liked by you and information about the advertisements you have been shown or have clicked on.
情報をソーシャルメディアで共有することを選んだ場合、またはご自身のZFアカウントをそれぞれのソーシャルメディアサイトと結びつけることを選ぶ場合には、これらのソーシャルメディアのサイトは、ここに保有されているユーザーの特定の個人データへのアクセスを自動的にわが社に与えることとなります。これらの個人データには、そのユーザーが見た内容、お気に入り登録した内容、見たりクリックした広告に関する情報が含まれます。

Bureau van Dijk may receive Personal Data from social media platforms. For example, if you elect to use your social media credentials to log-in to your Site account, certain Personal Data from your social media account will be shared with us, which may include Personal Data that is part of your social media profile.
ビューロー・ヴァン・ダイクは、ソーシャル・メディアのプラットフォームから個人データを受け取ることがあります。例えば、お客様がご自身のサイト・アカウントにログインするためにご自身のソーシャル・メディア用の認証情報を使用することを選択された場合、お客様のソーシャル・メディアのアカウントから一定の個人データがビューロー・ヴァン・ダイクと共有され、かかる個人データの中にお客様のソーシャル・メディアのプロファイルの一部である個人データが含まれることがあります。

We collect, use and are responsible for certain Personal Data about you.
当社は、利用者に関する特定の個人データを収集および使用し、責任を負います。

Net services, you willingly share with us certain Personal Data, including the following.
Netサービスを使用するために登録すると、お気軽に以下のような私たち、特定の個人情報、との共有：。

For example, we encrypt certain personal data such as payment information when we transmit such information over the Internet.
例えば、支払情報のような情報をインターネットで送信する場合、特定の当該個人情報を暗号化します。

Restriction: You can require certain Personal Data to be marked as restricted and also restrict processing in certain other circumstances.
制限：お客様は、特定の個人情報が制限付きであることを記すよう要求することができ、また、その他の特定の状況において処理を制限することができます。

When downloading and using these applications or registering to use these social computing tools, you are asked to provide certain personal data.
これらのアプリケーションのダウンロードや使用の際、あるいは、これらのソーシャル・コンピューティング・ツールの使用登録をする際に、個人情報の提供が求められる場合があります。

If certain personal data is processed based on consent given by you, such consent can also be withdrawn by you at any time.
特定の個人情報がお客様の同意に基づいて処理されている場合でも、いつでも同意を撤回することができます。

However, if you choose not to provide certain Personal Data, you may not be able to take advantage of certain TE programs and websites features.
ただし、お客様が特定の個人データを提供されない場合、特定のTEプログラムおよびウェブサイトの機能が利用できない場合があります。

Please note that, where you have granted us your consent to process certain Personal Data, you are free to withdraw this declaration of consent with future effect at any point in time.
弊社が特定のデータを処理することについて同意を頂いている場合、お客様はいつでも自由にこの同意書を、将来的な影響と共に取り消すことができることをご了承ください。

When you contact us through this Website in relation to employment opportunities at C&W, you may provide us with certain personal data which we will collect as part of the recruitment process.
C&Wの採用情報に関し、当サイトを使用してC&Wにご連絡いただく際に、お客様は、C&Wが採用手続の一部として収集する特定の個人情報データをC&Wにご提供いただく場合があります。

Com Where you withdraw your consent or unsubscribe(as applicable), we will retain certain personal data(only to the extent that it is absolutely required) on our“do not contact” list.
Comお客様が、同意を取り消したり、登録を解除したりする場合（個々の状況に応じる）、一定の個人情報が当社の「連絡を行わない連絡先」リストに保持されます（ただし、絶対的に必要な範囲に限ります）。

Please note that refusing to provide certain Personal Data may prevent us from fulfilling our obligations or limit your use of the Website and its functionalities and Services if such Personal Data are necessary for such use.
特定の個人データの提供を拒否した場合、個人データの使用を必要とする、弊社の義務の履行が妨げられたり、ウェブサイトの使用、その機能やサービスが、制限される可能性があります。

This usually concerns situations where you are obliged to disclose certain personal data to us as a condition to let us provide you with our product or service, or where we are entitled to process your personal data acquired otherwise.
これは、通常、お客様が当社の製品やサービスを提供するための条件として、または他の方法で取得した個人データを処理する権利がある場合に、特定の個人データを当社に開示することを義務付けられている状況に関係します。

Types of Data Handled· Navigation Data: The computer systems and software procedures for the operation of this website acquire, during their normal operation, certain personal data whose transmission is implied in the use of Internet communication protocols.
データの種類・ナビゲーションデータ:彼らの通常の動作中にこのウェブサイトの獲得を動作させるために使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェアの手順は、その伝送いくつかの個人データは、インターネットの通信プロトコルを使用することで暗黙的です。