お客様は in English translation

• you
• your
• you agree
• may
• can
• customers
• guests
• clients
• offers
• passengers
• provides
• visitors
• travelers

Examples of using お客様は in Japanese and their translations into English

毎朝、お客様はデッキでコンチネンタルブレックファーストをお召し上がりいただけます。
Guests are offered a continental breakfast served in the deck.

海外からのお客様はパスポートのご提示が必要です。
The visitor from the foreign countries, please show a passport.

お問合せ・ご相談のお客様はメールにてお問合せください。
The visitor of the consultation please inquire by an email an inquiry.

お客様は屋内バーで、カクテルとワインをお召し上がりいただけます。
Wines and cocktails are offered in the in-house bar.

チェックアウトされるお客様は事前にフロントデスクにご連絡下さい。
The guests shall inform the front desk of their checking-out beforehand.

お客様はグローバル。にもかかわらず、ネットワークは非グローバル？
Your customers are global. Why isn't your network?

お客様はプールバーで、コーヒーと食前酒をお召し上がりいただけます。
Aperitifs and coffee are offered in the pool bar.

ご宿泊のお客様は、無料でご利用いただけます。
Free of charge for guests staying at the hotel.

お客様はサロンでブラックファーストを毎朝お召し上がりいただけます。
Guests are offered a continental breakfast served in the salon.

お客様はラウンジバーで、軽い飲み物とソフトドリンクをお召し上がりいただけます。
Soft drinks and refreshments are offered in the lounge bar.

お客様は、携行手荷物として骨壺を携行していただけます。
Guests may carry with them urns as hand baggage.

お客様はプールバーで、コーヒーと茶をお召し上がりいただけます。
Tea and coffee are offered in the pool bar.

毎朝、お客様はサロンでコンチネンタルブレックファーストをお召し上がりいただけます。
Guests are offered a continental breakfast served in the salon.

お客様はスナックバーで、コーヒーとソフトドリンクをお召し上がりいただけます。
Soft drinks and coffee are offered in the snack bar.

お客様は、下記のテーマパークへの定期シャトルサービスを楽しみます。
Our guests enjoy scheduled shuttle service to the theme parks listed below.

食物アレルギーのあるお客様は、事前にお申し出ください。
If you have any food allergy, please kindly tell us in advance.

ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
Staying guests may use it for free.

お客様はトレーニングのために私達の工場に来ることがあります。
Customer may come to our factory for training.

でも、お客様は変わって欲しくないです。
The clients don't want change.

お客様はまさにグローバル。
Our clients are global.