THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Japanese translation

• 個人データの処理
• 個人データの取り扱い
• 個人情報処理
• 個人情報の処理

Examples of using The processing of personal data in English and their translations into Japanese

The processing of personal data is due to our legitimate interest in the above-stated data logging purposes.
当社によるお客様の個人データの処理は、上記の目的でデータを収集する正当な利益に基づいています。

The processing of personal data is carried out with the consent of the Service User to the processing of personal data;.
の処理の個人データの同意を得サービスのユーザーの処理のために個人データ。

If the processing of personal data about you is subject to European Union data protection regulation, you have certain rights with respect to that data:.
お客様に関する個人データの処理が欧州連合のデータ保護法の対象となる場合、お客様はそのデータに関して一定の権利を有します。

If the processing of personal data about you is subject to European Union data protection law, you have certain rights with respect to that data:.
お客様に関する個人データの処理が欧州連合のデータ保護法の対象となる場合、お客様はそのデータに関して一定の権利を有します。

The processing of personal data of the user who visits and consults the Site is limited to so-called navigation data..
本サイトへのアクセスや照会を行うユーザーの個人データの処理は、サーフィンデータと呼ばれるデータに限定されます。

This provision of the Law does not apply if the processing of personal data.
本規則は、以下の個人データの取扱いには適用されない：。

The processing of personal data is carried out regularly only with your consent.
個人データの処理は、ご本人の同意を得た上で定期的に実施します。

Sandvik is responsible under Swedish law for the processing of personal data.
個人データの取り扱いについてサンドビックは、スウェーデンの法律の下で責任を負います。

The processing of personal data is limited to the minimum necessary.
個人データの処理が、必要最小限に限定されていなかった場合。

(2) This Regulation does not apply to the processing of personal data.
本規則は、以下の個人データの取扱いには適用されない：。

The processing of personal data is thus necessary for the purposes of the legitimate interests of the Administrator.
個人データの処理が管理者等にとっての正当な利益のために必要である。

Learn more about the processing of personal data by the Comarch Group companies.
Comarchグループ企業による個人データの取扱いの詳細については、こちらをご覧ください。

The processing of personal data in Inchcape is strictly in accordance with the following principles.
カスペルスキーにおける個人データ処理は以下の原則に従っています：。

The processing of personal data by external service providers is subject to data protection and confidentiality agreements with us and applicable data protection laws.
外部サービスプロバイダーによる個人データの処理は、当社とのデータ保護および守秘義務契約、ならびに適用されるデータ保護法の対象です。

In accordance with the regulations concerning the processing of personal data, the user has the following rights.
個人データの処理に関して、お客様は以下の権利を有します。

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
個人データの処理が必要であり、そのような処理の法的根拠がない場合は、一般にデータ主体の同意を求めます。

You also have the right to demand that our company restricts the processing of personal data.
お客様は、当社が個人データの処理を制限するよう要求する権利も有します。

A controller must ensure the processing of personal data complies with all six of the following general principles.
個人データを処理するにあたり、管理者は以下の6つの原則を遵守する義務を負っています。

Withdrawal of consent- the user has the right to revoke any consent to the processing of personal data.
同意を取り消す権利-お客様は、お客様の個人データの処理に関するいかなる同意も取り消す権利を有します。

(2) You may revoke your consent to the processing of personal data at any time.
(2)皆様は、個人データ処理に関する弊社との同意を随時撤回することが出来ます。