THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Croatian translation

The processing of personal data in any set of processing operations that serve a single

Obrađivanje osobnih podataka u svim skupovima postupaka obrade koji služe jednoj

This policy does not govern the use of the website, nor the processing of personal data on this website.

Ova politika ne regulira korištenje mrežnih stranica, kao niti obrađivanje osobnih podataka na njima.

Detailed information on the processing of Personal Data Personal Data is collected for the following purposes

Detaljne informacije o obradi osobnih podataka Osobni se podaci prikupljaju u sljedeće svrhe

In the processing of personal data for the purpose of direct advertising on the basis of Art. 6 para. 1 lit.

U obradi osobnih podataka u svrhu izravnog oglašavanja na temelju članka 6 stavka 1 lit.

the Albanian authorities shall draw up a common report on the processing of personal data by members of the team at the end of each action.

albanska tijela sastavljaju zajedničko izvješće o obradi osobnih podataka od strane članova tima.

putting in place standard contractual clauses on the processing of personal data, in accordance with the EU Commission model clauses.

uspostavljanjem standardnih ugovornih klauzula o obradi osobnih podataka u skladu s modelom klauzula Europske komisije.

the Albanian authorities shall draw up a common report on the processing of personal data by members of the team at the end of each action.

tijela Crne Gore sastavljaju zajedničko izvješće o obradi osobnih podataka koju su proveli članovi tima.

To get more information on the location of the treatment the user can refer to the detail section on the processing of personal data.

Da biste saznali više o mjestu obrade takvih prenesenih podataka, korisnici mogu provjeriti odjeljak koji sadrži pojedinosti o obradi osobnih podataka.

Users can check the section containing details about the processing of Personal Data.

korisnici mogu provjeriti odjeljak koji sadrži pojedinosti o obradi osobnih podataka.

Users can check the section containing details about the processing of Personal Data.

Korisnici mogu provjeriti odjeljak koji sadrži pojedinosti o obradi osobnih podataka.

In those cases PVM uses a pop-up screen with information about the processing of personal data and a thickbox to obtain consent.

U tim slučajevima, PVM se služi skočnim prozorom s informacijom o obradi osobnih podataka i thickbox-om za dobivanje vaše privole.

In his capacity as manager is responsible for providing information on the processing of personal data to the data subjects of the individual independent data controllers.

U svojstvu voditelja je odgovornost za pružanje informacija o obradi osobnih podataka podnositeljima podataka pojedinih autonomnih titulara obrade.

informing the subjects about the processing of personal data and their rights;

informirajući ispitanike o obradama osobnih podataka i pravima ispitanika.

This compliance review shall demonstrate that the processing of personal data is performed in compliance with the data protection impact assessment.

Ovom provjerom sukladnosti pokazuje se da se obrada osobnih podataka provodi u skladu s procjenom učinka zaštite podataka..

The processing of personal data, access of an unlimited circle of persons to which is provided by User or at its request;

Vrši se obrada osobnih podataka, pristup neograničen krug lica kojima je odobrena od strane Korisnika Servisa, ili na njegov zahtjev;

You object to the processing of your personal data and there are no overriding legitimate grounds, or you object to the processing of personal data for the purposes of direct marketing;

Niste suglasni s obradom svojih osobnih podataka, a nema jače legitimne osnove, ili niste suglasni s obradom osobnih podataka za svrhe izravnog marketinga.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain

Bilo koja obrada osobnih podataka za koje ne postoji zakonska pravna osnova dogodit će se(ako uopće)

Evaluation of Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, following agreement on the data protection proposal.

Evaluacija Direktive 2002/58/EZ o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija nakon dogovora o prijedlogu za zaštitu podataka..

be able to demonstrate that the processing of personal data is performed in compliance with this Regulation.

bi se osiguralo i dokazalo da se obrada osobnih podataka provodi u skladu s Uredbom.

We process the data in accordance with applicable regulations relating to the processing of personal data and in accordance with the best business practice of data protection.

Podatke obrađujemo u skladu s važećim propisima koji se odnose na obradu osobnih podataka i u skladu s najboljom poslovnom praksom zaštite podataka..