PERSONAL DATA CAN in Polish translation

• dane osobowe mogą
• dane osobowe można

Examples of using Personal data can in English and their translations into Polish

This Personal Data can be stored on TMF systems,
Te Dane Osobowe mogą być przechowywane w systemach TMF,

When replacing the MMI device, your personal data can only be transferred to a new device with your password.
W razie wymiany urządzenia, swoje indywidualne dane można przenieść na nowe urządzenie MMI tylko przy pomocy hasła.

These personal data can be contact information, such as name,
Dane osobowe mogą obejmować między innymi takie dane kontaktowe, jak imię

The laws were introduced by the European Union to regulate how personal data can be processed to protect the data of the people who live in the EU.
Przepisy te wprowadziła Unia Europejska w celu regulowania sposobu, w jaki dane osobowe mogą być przetwarzane, aby chronić dane osób żyjących w UE.

Personal Data can also include web browsing information(e.g. data associated with a particular cookie)
Dane osobowe mogą również zawierać informacje o korzystaniu z Internetu(np. dane skojarzone z konkretnym plikiem cookie)

pleased that Mr Diamandouros, too, emphasised the basic principle according to which personal data can only be disclosed with the permission of the persons concerned.
również pan rzecznik podkreślił podstawową zasadę, zgodnie z którą dane osobowe mogą być ujawniane wyłącznie za zgodą zainteresowanych osób.

Another important requirement of GDPR is the period during which personal data can be stored. It can no
Kolejnym ważnym wymogiem dotyczącym PKBR jest okres, w którym dane osobowe mogą być przechowywane,

at the request of competent state authorities, personal data can be given to law enforcement authorities
na wniosek uprawnionych organów państwowych dane osobowe mogą być przekazywane organom ścigania

Is required the agreement is out of place if personal data can be used in marketing purposes, for sending offers from the company,
Jest to wymagane umowa jest nie na miejscu jeśli dane osobowe mogą być wykorzystane w cele marketingowe do wysyłanie ofert od firmy,

The 1995 EU Data Protection Directive lays down general principles to harmonise national rules such as when personal data can be processed
Unijna dyrektywa o ochronie danych z 1995 r. ustanawia ogólne zasady harmonizacji krajowych przepisów określając przypadki, gdy dane osobowe mogą być przetwarzane oraz prawa osób,

Personal data can be misused to exclude newcomers from the market and the point is
Dane osobowe mogą być nieprawidłowo wykorzystywane w celu wykluczenia z rynku nowych podmiotów,

Personal data can then be stored in cookies once you have provided your consent
Dane osobowe mogą być przechowywane w plikach cookie w następstwie wyrażenia zgody

The effect of a Commission adequacy finding is that personal data can freely flow from the 27 EU Member States
Skutkiem ustalenia adekwatności przez Komisję jest to, że dane osobowe mogą być swobodnie przekazywane z 27 państw członkowskich UE

Personal data can also be made available to F-Secure's channel partners,
Dane osobowe mogą być udostępniane partnerom firmy F-Secure, gdy jest to niezbędne

service of companies related in terms of capital to administrator and I accept that my personal data can be processing in legally accepted purpose of administrator.
usług podmiotów powiązanych kapitałowo lub osobowo z administratorem i przyjmuję do wiadomości, że moje dane osobowe mogą być także przetwarzane w prawnie dopuszczalnych celach administratora.

These consultations have reassured IMI users that personal data can be exchanged through IMI in compliance with data protection legislation
Konsultacje te upewniły użytkowników systemu IMI, że dane osobowe można wymieniać za pomocą systemu IMI zgodnie z przepisami o ochronie danych,

while other personal data can be requested only on the basis of a decision given in matters relating to maintenance obligations.
do wszczęcia postępowania sądowego, natomiast z wnioskiem o inne dane osobowe może wystąpić jedynie na podstawie orzeczenia wydanego w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych.

we ensure by means of a contract that your personal Data can be protected at any time according to Swiss directives
zapewniamy w formie umowy, by Twoje dane osobowe mogły być chronione w dowolnym czasie zgodnie ze szwajcarskimi dyrektywami

obtainable through directory enquiry services, in which their personal data can be included and of any further usage possibilities based on search functions embedded in electronic versions of the directory.
uzyskiwanych w telefonicznej informacji o numerach, w których ich dane osobowe mogą się znajdować oraz o wszelkich dalszych możliwościach wykorzystania na podstawie funkcji wyszukiwania znajdującej się w wersji elektronicznej spisu.

As you surf the Web, information is being collected about you. Web tracking is not 100% evil-- personal data can make your browsing more efficient;
Podczas gdy serfujesz po Internecie, zbierane są informacje na twój temat. Śledzenie nie jest w 100% złe. Dane osobiste mogą pomóc w bardziej wydajnym korzystaniu z wyszukiwarki.