PERSONAL DATA CONCERNING in Polish translation

• dane osobowe dotyczące
• danych osobowych dotyczących

Examples of using Personal data concerning in English and their translations into Polish

The National Member/s processing personal data concerning individual cases shall determine the purposes
Krajowy przedstawiciel bądź przedstawiciele przetwarzający dane osobowe dotyczące poszczególnych spraw określają cele

This includes the right for individuals to have access to their personal data concerning their health, for example the data in their medical records containing such information as diagnosis,
Obejmuje to prawo osób fizycznych do dostępu do ich danych osobowych dotyczących zdrowia, na przykład danych w dokumentacji medycznej zawierających takie informacje, jak diagnoza,

If access is denied or if no personal data concerning the applicant are processed by Eurojust,
W przypadku odmowy dostępu, lub jeśli żadne dane osobowe dotyczące składającego wniosek nie są przetwarzane przez Eurojust,

The right of any individual to have access to personal data concerning him or to have them checked shall be exercised in accordance with the laws
Prawo dostępu każdej osoby do danych osobowych dotyczących jej samej lub do ich sprawdzenia wykonywane jest zgodnie z przepisami

Where personal data concerning you is processed for the purposes of direct marketing, you have the
Jeżeli dane osobowe dotyczące użytkownika są przetwarzane w celu realizacji marketingu bezpośredniego,

on the free movement of such data, provides for patient's right to have access to his personal data concerning his health.
swobodnego przepływu tych danych przewidują prawo pacjenta do dostępu do danych osobowych dotyczących jego stanu zdrowia.

upon reception of the above mentioned request, will communicate the personal data concerning the Subscriber to the email address provided during the registration process on BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи.
po otrzymaniu wyżej wymienionego wniosku przekaże dane osobowe dotyczące Abonenta na adres e-mail podany w procesie rejestracji na BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи.

in which the complainant alleged that the Committee of the Regions was unlawfully processing personal data concerning his private finances,
w której skarżący zarzucił Komitetowi Regionów bezprawne przetwarzanie danych osobowych dotyczących jego finansów prywatnych,

Personal data concerning the use of our web pages(usage data)
Dane osobowe dotyczące korzystania z naszych stron internetowych(dane użytkowników)

Right of access: The data subject has the right to obtain a confirmation from the controller on whether the controller processes personal data concerning the data subject and the right to access such data..
Prawo dostępu: Osoba której dane dotyczą ma prawo żądać od administratora potwierdzenia, że przetwarza on dane osobowe dotyczące tej osoby, oraz uzyskać dostęp do tych danych..

we process personal data concerning your activity on the Website
przetwarzamy dane osobowe dotyczące Twojej aktywności w Serwisie internetowym

SCCs are one of a number of"appropriate safeguards" under the applicable privacy laws that enable the transfer of personal data concerning data subjects within the European Economic Area to jurisdictions that have not been designated by the European Commission as possessing an adequate level of data protection.
Oba te środki mają na celu lepszą ochronę danych osobowych użytkownika. Klauzule SKU zaliczają się do„odpowiednich zabezpieczeń”, których stosowanie jest wymagane obowiązującymi przepisami ochrony prywatności, aby umożliwić przesyłanie danych osobowych dotyczących podmiotów danych z Europejskiego Obszaru Gospodarczego do regionów, które nie zostały uznane przez Komisję Europejską za zapewniające wystarczający poziom ochrony danych.

the controller shall no longer use or otherwise process the personal data concerned.
administrator nie może wykorzystywać ani w inny sposób przetwarzać przedmiotowych danych osobowych.

the Commission stated that it was unable to identify the source of the leak because it could not establish which persons had access to the personal data concerned.
do Rzecznika Komisja stwierdziła, że ustalenie źródła przecieku nie było możliwe, gdyż nie dało się określić, które osoby miały dostęp do przedmiotowych danych osobowych.

Processing of personal data concerning health.
Przetwarzanie danych osobowych dotyczących zdrowia.

Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
Każdy ma prawo do ochrony danych osobowych, które go dotyczą.

Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
Każda osoba ma prawo do ochrony dotyczących jej danych osobowych.

The personal data concerning you have been processed unlawfully.
Dane osobowe, które Ciebie dotyczą, zostały przetworzone niezgodnie z prawem.

Personal data concerning him which is processed in SIS.
Dotyczących jej danych osobowych, które są przetwarzane w SIS.

Right to request access to personal data concerning the interested party.
Prawo, do żądania dostępu do danych osobowych osoby, której dane dotyczą.