STORED PERSONAL DATA in Hungarian translation

• a tárolt személyes adatok
• a tárolt személyes adataival

Examples of using Stored personal data in English and their translations into Hungarian

You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient
Önnek joga van a tárolt személyes adataival, eredetével és címzettjével,

request the erasure of already stored personal data, or you may file a complaint with the supervisory body, the Office for Personal Data Protection,
való hozzájárulását bármikor visszavonhatja, kérheti a már tárolt személyes adatok törlését, vagy panaszt nyújthat be a felügyeleti szervhez,

Information, blocking, deletion You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient
Információk, blokkolás, törlés Önnek joga van a tárolt személyes adataival, eredetével

(m) ensure that the functions of Eurodac perform, that the appearance of faults in the functions is reported(reliability) and that stored personal data cannot be corrupted by means of malfunctioning of the system(integrity);
Biztosítsa, hogy az Eurodac funkciói működjenek, hogy a feladatok során fellépő hibákat jelentsék(megbízhatóság), és hogy a tárolt személyes adatok a rendszer hibás működése miatt ne sérüljenek(sértetlenség);

By law, you have the right to receive information about your stored personal data, their origin and recipient as well as about the purpose of data processing free of charge at any time,
A hatályos törvényi rendelkezések értelmében Önnek joga van bármikor ingyenes tájékoztatást kérni a tárolt személyes adatairól, az adatok eredetéről, címzettjeiről,

Information, blocking, deletionYou have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data processing at
Információ, blokkolás, törlésAz alkalmazandó jogi rendelkezések keretein belül joga van bármikor ingyenes információt szolgáltatni a tárolt személyes adatairól, eredetéről

You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient
Az érvényben levő jogszabályi előírásoknak megfelelően Önnek joga van arra, hogy bármikor felvilágosítást kapjon az Ön tárolt személyes adatairól, azok származásáról

The customer shall retain the right to view its stored personal data at any time and without charge via the operator, obtain information on its origin
Tájékoztatás joga A vevő ingyen jogosult bármikor betekinteni a személyére vonatkozólag tárolt személyes adatokba az üzemeltetőnél, valamint tájékozódni azok eredetére

Within the scope of the applicable legal provisions, you are at any time entitled to free access to your stored personal data, their origin and recipients
Önnek a hatályos törvényi rendelkezések keretében mindig jogában áll térítésmentesen felvilágosítást kérni az Önről tárolt személyes adatokról, azok származásáról,

NNG shall delete all stored personal data the knowledge of which is no longer necessary for the achievement of the purpose of data processing, or if the storage of the personal data is inadmissible for legal reasons.
Az NNG minden olyan tárolt személyes adatot is töröl, melynek ismerete a célhoz már nem szükséges, vagy ha a személyes adatok tárolása jogi okokból már nem megoldható.

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data processing
Az érvényes törvényi rendelkezések keretében Önnek bármikor jogában áll ingyen felvilágosítást kapni arról, hogy az Ön tárolt személyes adatai honnan származnak,

obliged to transfer all available and properly stored Personal data to the competent authority,
köteles minden olyan rendelkezésére álló és általa szabályszerűen tárolt személyes adatot az illetékes hatóságoknak továbbítani,

You have the right to receive information free of charge about your stored personal data, their origin and recipients
Az érvényben levő jogszabályi előírásoknak megfelelően Önnek joga van arra, hogy bármikor felvilágosítást kapjon az Ön tárolt személyes adatairól, azok származásáról

You have the right at any time to free disclosure of your stored personal data, its origin and recipient,
Ön bármikor jogosult az általunk tárolt személyes adatairól, azok eredetér? l és címzettjér?

you have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient
hogy bármikor díjmentesen kapjon információkat tárolt személyes adatainak bármelyikéről, azok eredetéről,

For example, electronically stored Personal Data is stored on a secure network with firewall protection,
Például az elektronikusan tárolt Személyes adatok biztonságos, tűzfalvédelemmel ellátott hálózaton vannak tárolva,

You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients
A törvény által megengedett mértékig Önnek joga van arra, hogy bármikor díjmentesen kapjon információkat tárolt személyes adatainak bármelyikéről, azok eredetéről,

You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient
A törvény által megengedett mértékig Önnek joga van arra, hogy bármikor díjmentesen kapjon információkat tárolt személyes adatainak bármelyikéről, azok eredetéről,

You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing and, if necessary,
A hatályos jogszabályi kereteken belül Önnek bármikor jogában áll ingyenes információt kérni az Önről tárolt személyes adatokról, azok eredetéről

free of charge information on the person's stored Personal data and a copy of this information.
díjmentesen tájékoztatni a személy tárolt Személyes adatokat és az információk egy példányát.