TÁROLT in English translation

• store
• storage
• stored
• held
• contained
• saved
• hosted
• cached
• stores
• storing
• hold
• holds

Examples of using Tárolt in Hungarian and their translations into English

Nem, az optimális körülmények között tárolt kiváló minőségű lenolaj nem lehet keserű.
No, quality linseed oil that were stored in optimal conditions, should not taste bitter.

Mennyire vannak biztonságban a felhőben tárolt adatok, szoftverek és alkalmazások?
But how secure is your data and applications in the public cloud?

Avi fájlformátum a számítógépeken tárolt hang- és videotartalmak leggyakoribb formátuma.
Avi file format is the most common format for audio and video data on a computer.

Ha már tárolt gyógyszer szobahőmérsékleten,
If you store this medicine at room temperature,

Az előző hónap végén tárolt mennyiségek kor szerinti bontásáról;
A breakdown by age of the quantities in storage at the end of the previous month;

Átmásolhatom a GX33-on tárolt képeket és zenéket a számítógépemre?
Can I transfer picture and sound data stored in the GX33 to my PC?

Természetesen bármikor tájékoztatást kaphat a Klarna által tárolt személyes adatokról.
You can, of course, obtain information about Klarna's stored personal data at any time.

A gyógyszertárban is lehetséges, hogy a termék rosszul tárolt.
There is also a risk in pharmacy that the product has been stored incorrectly.

Az első támogatási kulcs a felvásárlást követő február végéig tárolt termékekre vonatkozik.
The first rate shall apply to products in storage until the end of February following buying-in.

Alternatív megoldásként a beépített médialejátszó is használható USB tárolóeszközön tárolt zenék lejátszásához.
Alternatively, you can use the integrated media player to play music from your USB storage device.

Ne vásároljon meg nem megfelelő körülmények között tárolt dugványokat.
You should not purchase cuttings that were stored in inappropriate conditions.

A letöltés után a számítógépen tárolt FLV fájl.
After downloading, the stored on the computer is an FLV file.

3D és 360 videók tárolt.
360 videos you stored.

Ez csak az Adatlap nézetben megnyitott tárolt eljárások vonatkozik.
This applies only to stored procedures opened in Datasheet view.

Egy kereskedő Szidónban rengeteg sót tárolt egy földes aljú fészerben.
A merchant in Sidon had stored much salt in sheds with a bare earth floor.

Ez nyilvánvalóan konvertálódnak tárolt zsír.
This will obviously be converted to stored fat.

Hogyan törölheted a Google által tárolt keresési….
How to Delete your Google Search….

Szovjet hadsereg ottani bázisain is tárolt atomfegyvereket.
Also American nuclear weapons were stored at the bases.

Nem találja az adatokat, amelyeket a fiókjában tárolt?
Not finding the data you used to store in your account?

Szerinted, amit Lucifer ott tárolt, illegális lehetett.
You think what Lucifer had stored in there may be illegal.