TÁROLT INFORMÁCIÓK in English translation

• information stored
• information contained
• information held

Examples of using Tárolt információk in Hungarian and their translations into English

Az engedélyünk nélkül a weboldal látogatóinak tilos az oldalon tárolt információk másolása, ill. közzététele. Lépjen velünk kapcsolatba!
It is prohibited for visitors to the website to publish or reproduce any information stored on this website without our permission!

A projekt olyan rendszert is létrehozott, amely lehetővé teszi a tagállami szinten tárolt információk átadását a Közös Kutatóközpont(JRC) által üzemeltetett Nyersanyag-Információs Rendszerhez(RMIS).
The project also creates a system that allows the transfer of information stored at Member State level to the Raw Materials Information System(RMIS), hosted by the Joint Research Centre(JRC).

A központ adatbázisában tárolt információk a nemzeti rendőrségek és a hamisítás elleni
The information stored in the centre 's database is shared with national police forces

A sütikben tárolt információk biztonságosak és név nélküliek minden harmadik fél felé és soha nem veszélyeztetik
The information stored in cookies is safe and anonymous to any external third party,

A rendszerben tárolt információk vizsgálatával a DMS-szoftver önmagában is képes olyan kimutatásokat, elemzéseket készíteni,
Assessing the information stored in the system, the DMS-software alone is able to produce statements

A logfile-okban tárolt információk nem teszik lehetővé a személyére való közvetlen visszakövetkeztetést, kiváltképpen az IP-címeket mindössze rövidített,
The information saved in the logfiles allows no direct conclusion to be drawn about you as a person- in particular, we save the

Igen, a sütikben tárolt információk biztonságosak és név nélküliek minden harmadik fél felé és soha nem veszélyeztetik
Yes. The information stored in cookies is safe and anonymous to any external third party,

A logfile-okban tárolt információk nem teszik lehetővé a személyére való közvetlen visszakövetkeztetést, kiváltképpen az IP-címeket mindössze rövidített, anonimizált formában tároljuk.
The information stored in the log files does not allow any direct inferences to be made regarding your person- in particular, we only store the IP addresses in an abridged, anonymised form.

(13) Az elektronikus adatbázisokban tárolt információk megbízhatósága érdekében elő kell írni azok rendszeres frissítését.
(13) In order for the information stored in the electronic databases to be reliable, provision should be made for their regular update.

A logfile-okban tárolt információk nem teszik lehetővé a személyére való közvetlen visszakövetkeztetést, kiváltképpen az IP-címeket mindössze rövidített,
The information stored in the log files does not allow any direct conclusions to be drawn about you- In particular,

A logfile-okban tárolt információk nem teszik lehetővé a személyére való közvetlen visszakövetkeztetést, kiváltképpen az IP-címeket mindössze rövidített, anonimizált formában tároljuk.
The information stored in the log files does not allow information concerning your person to be deduced directly- in particular, we only store the IP addresses in abbreviated, anonymised form.

A hatásvizsgálat megtervezése részletes ismeretet igényel a szervezetben tárolt információk, valamint annak használati,
Designing an IA requires a detailed understanding of the information held in an organization and its usage,

A rendszerben tárolt információk folyamatos bővítéséhez elengedhetetlen, hogy a védett foglalkoztatók nagy számban
For the continuous enlargement of the information stored in the system it is essential that protected employers help the initiative in great numbers

Az cookie-kban tárolt információk segítségével felismerhetjük Önt, és például könnyebbé tehetjük a weboldalunkon való navigálást.
This allows us to recognise you, for example, or makes navigating our website easier for you thanks to the information stored in the cookies.

A központ adatbázisában tárolt információk a nemzeti rendőrségek
This information is kept in the database of the Centre and it is made

A hirdetések célozva lehetnek a Szolgáltatásokon tárolt információk tartalma, illetve a Szolgáltatásokon keresztül indított lekérdezések
These advertisements may be targeted to the content of information stored on the Services, queries made through the Services

Ha az ügyfél úgy dönt, hogy cookie-t állít be, akkor a helyi belső cookie-ban tárolt információk köre egy véletlenszerű azonosítóra(például 12345.67890) korlátozódik.
If the customer decides to set a cookie, the information stored in the local first-party cookie is reduced to a random identifier(e.g., 12345.67890).

feladat elérésével a Programmemóriából és az adatmemóriában tárolt információk.
task, from the Program Memory and the information stored in the Data Memory.

A felhasználó az általa megadott valamennyi adatot jogosult bármikor egyoldalúan megváltoztatni a profil felületen tárolt információk megfelelő módosításával.
The user shall be entitled to change all data he has provided at any time unilaterally, by modifying appropriately the information stored on the profile space.

Ha az ügyfél úgy dönt, hogy cookie-t állít be, akkor a helyi belső cookie-ban tárolt információk köre egy véletlenszerű azonosítóra(például 12345.67890) korlátozódik.
If the client decides to set a cookie, the information stored in the local party cookie is reduced to a random identifier(eg, 12345.67890).