HOLD in Hungarian translation

• hold
• tartania
• tartanunk
• tartás
• tartsa
• fogd
• várj
• rendelkeznek
• megtartani
• tárolni
• visszatartani
• kitartani
• kapaszkodj

Examples of using Hold in English and their translations into Hungarian

Hold this, please… I'mjustgoingtopopthese onthe bed while they're still warm and toasty.
Kérlek fogd meg egy kicsit felrakom ezeket az ágyra, amíg melegek és finomak.

Look, they're not gonna hold.
Nézze, ezek nem fognak kitartani.

It all depends on how long you can hold your breath.
Minden attól függ, milyen sokáig tudod visszatartani a lélegzeted.

Hold onto a chair if necessary.
Kapaszkodj a székbe, ha szükséges.

LADY CAPULET Hold, take these keys
Lady Capulet Tartás, hogy ezeket a kulcsokat,

Joey, you hold the hammer and, Margaret,
Joey, te fogd a kalapácsot, Margaret,

Hold on, hold on a second, actually Dee being pregnant is pretty big news.
Várj, várj egy pillanatot, éppenséggel Dee terhessége elég nagy hír.

That lock won't hold.
A zár nem fog kitartani.

But it all depends on how long you can hold your breath.
De az egész attól függ hogy meddig bírja visszatartani a lélegzetét.

Hold onto that if you can.
Kapaszkodj ebbe, ha tudsz.

Hold this in your left hand
Fogd meg a bal kezeddel

Um, hold on, hold on… um 20, 30 ah that's 6000 cubic centimeters.
Várj csak, várj csak… 20, 30, ami 6000 köbcentiméter.

Hold month to month objective meetings to talk about everyone's progress.
Tartás hónapról hónapra objektív ülések beszélni mindenki fejlődése.

However, it was widely recognized that Cyprus could not hold for long unaided.
Ennek ellenére az általános vélemény az volt, hogy külső segítség nélkül Ciprus nem tud sokáig kitartani.

I didn't even know if I could hold my breath.
Azt se tudtam, képes vagyok-e visszatartani a lélegzetemet.

Scully, hold on!
Kapaszkodj, Scully!

Should you ever need my aid, hold this charm and think of me.
Ha szükséged lenne a segítségemre, fogd ezt az amulettet és gondolj rám.

Well, maybe if you would told me where the party was at… Hold on one second.
Talán, ha mondtad volna, hogy hol lesz a party… várj egy pillanatot.

MIN/MAX hold function.
MIN/MAX tartás funkcióval.

The shields will not hold.
A pajzs nem fog kitartani.