Examples of using Hold in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hold on one second.
Hold on, I will put you through.
إمسك به، أنا سأضعك خلالI'm sorry. Hold on a second. You're learning to fly?
Don't put me on hold again. I want to talk to your supervisor.
Yeah. Sarge, hold on. We got to go in on foot.
ــ نعم أيّها الرّقيب, إنتظر, علينا أن نذهب إلى هناك مشياً على الأقدامSorry for putting you on hold, but it was my dad.
أسفة على وضعك على الإنتظار, ولكنه كان أبيHold on I have extra strong glue I use to make accessories.
إنتظر لدي غراء قوي جداً أستعمله لصنع الإكسسوراتHold on a second. I have a couple errands for you.
إنتظر لحظة لدي بعض الأشياء لكHold on a second, Marshall!
إمسك بثانية، مارشال!Hold these papers… and act like you're having an important conversation.
إمسك بهذه الجريدة ويتصرف كما لو كنت تجرى محادثة مهمةHold his head right here.
إمسك رأسه من هنا يجبHold this. Listen to me.
إمسك هذا إستمع إليَHold up, sir. There's a large party headed your way.
إنتظر يا سيدى هناك قوة ضخمة تتجه إليكHold on one second, Harvey.
إمسك بالثانية الواحدة، هارفيHold on, we're tipping!
إمسك به، نحن نسحب!Hold on a second. Tim, I won this trophy fair and square.
إنتظر ثانية،لقد فزت بهذا الكأس بشكل عادلHold her hand, Lewis.
إمسك يّدها،(لويسHold on a second…there's an intercept on this frequency.
إنتظر لحظة هناك إعتراض على هذا الترددHold the elevator, please!
إمسك المصعد رجاءً!Whoa, hold on a second. You said you knew how to save him.
مهلاً، إنتظر لحظة، لقد قلت أنك تعرف كيف تنقذه
