HAS BEEN STORED in Hungarian translation

• tárolták
• van tárolva
• tároltak
• tároljuk
• tárolják

Examples of using Has been stored in English and their translations into Hungarian

you can see all the purchased music has been stored there.
hogy az összes vásárolt zenét ott tárolták.

Considering where my fishing tackle has been stored so far I have to admit that Alllga is a lot safer and more elegant solution.
Ha belegondolok, hogy eddig hogy tároltam a horgászfelszerelésemet, rá kell jönnöm, hogy az Alllga sokkal biztonságosabb és szebb megoldás.

If a leftover has been stored for too long, or if it looks or smells peculiar, throw it out!
Ha a maradék ételt túl sokáig tárolta, vagy furcsa külleme, szaga van, dobja ki!

Provided that the IP address has been stored, it is possible, in theory, to identify the owner of the internet connection through the ISP.
Amíg az IP-címet tárolja, addig az internetes szolgáltatók útján elméletileg kideríthető az internetes csatlakozás tulajdonosának személyazonossága.

If the product has been stored at room temperature for longer than 4 weeks, it has to be disposed according to local requirements.
Ha a készítményt 4 hétnél tovább tárolta szobahőmérsékleten, a helyi előírások szerint meg kell semmisíteni.

free of charge, as to what personal information has been stored concerning you.
hogy milyen Önre vonatkozó személyes információkat tárolunk.

the intervention agency should give priority to selling the meat which has been stored the longest;
hús eladásának kell elsőbbséget biztosítania, amelyet a leghosszabb ideje tárolnak;

your body begins to use fat, which has been stored as energy for years and is never used.
elkezdi a zsír fogyasztását, amelyet évek óta energiaként tárolnak és soha nem használnak fel.

Seller is not responsible for the goods perish, unless it has been stored in accordance with the conditions specified by the manufacturer or vendor recommendations.
A forgalmazó nem felel az áru károsodásáért, amennyiben az nem a gyártó által megszabott vagy a forgalmazó által tanácsolt feltételek mellett volt tárolva.

Personal data refers to all information relating to a person which has been stored in some form.
Személyes adat lehet minden olyan- egy adott személyre vonatkozó- információ, amelyet valamilyen formában tárolunk.

Until now, data has been stored in various formats
Mivel eddig az adatok tárolása különböző formátumokban történt,

Special precautions for disposal Any solution for injection that has been stored for more than 24 hours as well as any unused solution for injection should be discarded.
A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések Minden 24 óránál tovább tárolt injekciós oldatot, valamint minden, fel nem használt injekciós oldatot meg kell semmisíteni.

All personal data that has been stored in the course of the contact is erased in this case.
Ilyen esetben a kapcsolatfelvétel során mentett valamennyi személyes adatot törölni fogunk.

Email that has been stored on a server for longer than six months is considered abandoned
A kiszolgálón hat hónapnál hosszabb ideig tárolt e-maileket elhagyottnak tekintik,

Once the biomass fuel has been stored, the biomass-fired boiler runs automatically,
A biomassza-tüzelőanyag tárolását követően a biomassza-tüzelésű kazán automatikusan üzemel,

If you are using a previously prepared Enbrel solution that has been stored in a refrigerator, wait 15 to 30 minutes to allow the Enbrel in the vial to reach room temperature before use.
Ha egy korábban elkészített, hűtőszekrényben tárolt Enbrel oldatot alkalmaz, használat előtt várjon 15- 30 percet, amíg az injekcióban lévő Enbrel oldat szobahőmérsékletre melegszik.

Chi which has been stored in such a way then becomes available for transformation to a higher quality energy that can nourish the soul and spirit.
Az ily módon elraktározott energia később annak a jobb minőségű energiának a nyersanyaga lesz, amely táplálhatja a lelket és a szellemet.

check whether a profile has been stored for them.
hogy ahhoz tartozik-e tárolt profil.

you might face the possibility of losing all the data that has been stored on this external hard drive.
hogy elveszítené az összes adatot, hogy már tárolt külső merevlemezt.

has been stored by us and if so, which data has been stored.
ha igen mely személyes adatai vannak tárolva nálunk.