TÁROLTÁK in English translation

Examples of using Tárolták in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Az I. melléklet XII. fejezetének megfelelő körülmények között tárolták;

Hanem az, ahogy tárolták.

It's the way it was stored.

Mindegyik ajándékot Mr. McGowan csűrjében tárolták.

All of the presents had been stored in Mr. McGowan's barn.

Ami azt jelenti, hogy a particiókat a rendszer alapbeállításaiban tárolták.

Which means they stored the partitions to the system default settings.

Egy pincében tárolták.

They were kept in the cellar.

Ha azt nem a hűtőszekrényben, 25°C-ot meghaladó hőmérsékleten tárolták.

If it has been stored out of the refrigerator at a temperature of more than 25ºC.

Szóval, ez az a széf, ahol a kábítószert tárolták a meghallgatás előtt?

So, this is the safe where the drugs were being held before the hearing?

de 2000-ig félreállítva tárolták- múzeumi céllal.

but until 2000 it was stored as a future museum car.

Mivel nem tekintették ügynek, ezt külön tárolták.

Since it was never considered part of the case, it was stored separately.

ha a fájlok tárolták valahol.

recall if any of your files have been stored somewhere.

Régen itt állították elő, illetve itt tárolták a bort.

These were once used to produce and store wine in.

Az örökös azt is fenyegeti, hogy a terméket helytelenül tárolták.

There is also a risk in pharmacy that the product has been stored incorrectly.

Ne alkalmazza a Caystont, ha több mint 28 napig hűtőszekrényen kívül tárolták.

Do not use Cayston if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.

Ne alkalmazza a gyógyszert, ha több mint 28 napig hűtőszekrényen kívül tárolták.

Do not use this medicine if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.

Csak raktárak voltak, ahol az alapanyagokat tárolták.

It had only warehouses where they kept the material.

A nehézvizet biztosan ebben a tartályban tárolták.

The heavy water must have been stored in here in this tank.

A terméket nem megfelelő módon tárolták;

(d) The product has been stored incorrectly.

A“Csillaggyermek” koponyát hosszú évekig egy istállóban tárolták, amíg 1998-ban átadták a jelenlegi tulajdonosnak, Melanie Youngnak.

For many years, the Starchild Skull was stored in a barn until it was handed over to the current owner, Melanie Young, in 1998.

Ig a legtöbb információt analóg eszközökön tárolták, de először ebben az évben a digitális tárolási kapacitás meghaladta az analógét.

Until 2002 most information was stored on analog devices, but that year digital storage capacity exceeded analog for the first time.

Az átázott díszletet fagypont alatt tárolták, hogy a baktériumok ne jelenjenek meg rajtuk,

The water-drenched set was kept in freezing temperatures, to make sure bacteria