WERE KEPT in Hungarian translation

[w3ːr kept]
[w3ːr kept]
tartották
long
lasts
holds
takes
keeps
fears
is headed
considers
is
maintains
őrizték
keeps
guards
preserves
holds
protects
retains
megtartották
keep
retains
holds
sustains
maintaining
maradtak
stay
remain
keep
still
leave
tárolták
store
holds
saves
keeps
folyamatosan
continuous
constant
ongoing
continual
steady
permanent
on-going
uninterrupted
consistent
always
tartottak
long
lasts
holds
takes
keeps
fears
is headed
considers
is
maintains
tartják
long
lasts
holds
takes
keeps
fears
is headed
considers
is
maintains
tartotta
long
lasts
holds
takes
keeps
fears
is headed
considers
is
maintains
megtartotta
keep
retains
holds
sustains
maintaining
maradt
stay
remain
keep
still
leave

Examples of using Were kept in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The top floor of the building are the cells the prisoners were kept in.
A Császártorony felső emeletén vannak azok a cellák, melyekben politikai foglyokat tartottak fogva.
The good fish were kept but the bad fish were thrown away.
A halászok megtartják a jó halakat, de a rosszakat kidobják.
Seedlings were kept at a temperature of about 20° C.
Magoncok tartottuk hőmérsékleten körülbelül 20° C Hirdetés.
Activity-related biomarkers were kept in a constant concentration from lot to lot.
Tevékenységgel összefüggő biomarkerek tartottuk állandó koncentrációban tételek között.
This must have been where the pirate prisoners and treasure were kept.
Itt tarthatták a kalózok a foglyokat és a kincseket!
In this way many Tonga traditions were kept alive.
A nagymultú néptáncos hagyományokat próbálták életben tartani.
I have done my utmost to make sure that reporters were kept as far away as possible.
A legtöbb, amit tehetek hogy távol tartom a tudósítókat amennyire csak lehetséges.
The animals were kept under observation for at least 1 week.
Az állatokat legalább 4 héten keresztül megfigyelés alatt tartjuk.
All stock suspensions were kept for a maximum of two days at 4°C.
Az összes törzsoldatot legfeljebb két napig tartottuk 4° C-on.
Like I said, mostly we were kept apart.
Ahogy mondtam, általában külön őriztek minket.
In all instances animals were kept under observation for at least 4 months.
Az állatokat legalább 4 héten keresztül megfigyelés alatt tartjuk.
The most striking elements of the original design were kept.
Az eredeti koncepció legfontosabb elemeit megtartottuk.
Jewish twins were kept alive to be used in Josef Mengele's medical experiments.
Zsidó ikreket hagytak életben, hogy Josef Mengele orvosi kísérleteihez használják őket.
Similar files were kept on cultural and scientific institutions.
Hasonló dossziékat vezettek a kulturális és tudományos intézményekrol.
Most of its ceremonies were kept.
Szertartásaikban legtöbbet őriztek meg a.
Detailed logs were kept on McPherson's day-to-day care.
Részletes bejegyzéseket vezettek McPherson napi ellátásáról.
Arms were kept outside.
Fegyverekről gondoskodtak kívülről.
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto.
Mielőtt pedig eljött a hit, a törvény őrzött bennünket, egybezárva az.
Are you saying that we were kept alive intentionally?
Azt akarja mondani, hogy minket direkt hagytak életben?
Patrick," said the due,"bring me the casket in which the diamond studs were kept.".
Patrick- folytatta a herceg-, hozza ide a ládikót, amelyikben a gyémánt zsinórhegyeket őriztem.
Results: 261, Time: 0.0606

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian