IS KEPT SEPARATELY in Hungarian translation

• külön tárolják
• külön tartják
• elkülönítve tárolják

Examples of using Is kept separately in English and their translations into Hungarian

The sows and the boar to serve are kept separately and are mated individually.
A kocákat és a beosztott kant külön tartjuk, és.

Conducive to a long life is in combat but the fish are kept separately.
Elősegíti a hosszú élet harc, de a hal külön kell tartani.

At the time of the break, the uterus and producers are kept separately.
A szünet idején a méh és a termelők külön kerülnek megtartásra.

the boar to serve are kept separately and are mated individually.
a beosztott kant külön tartjuk, és egyedileg búgatjuk.

Thanks to the MGA, players' funds are kept separately from those of the company, and they're covered on a regular basis.
Az MGA-nak köszönhetően a játékosok pénzeszközeit külön tartják a társaság alapjaitól, és rendszeresen fedezik őket.

even then, most diagnoses are kept separately BY THE DIFFERENT DOCTORS.
még akkor is, a legtöbb diagnózist elkülönítve tartják a különböző orvosoknál.

business essentials at the security check, while your clothes and other holiday items are kept separately.
szabadidős dolgai elkülönítve maradnak. FEDEZZE FEL“Made to Bleisure” táskáinkat.

provided this additional information be kept separately and technical and organizational measures are in place to ensure that the personal data will not be assigned to an identified or identifiable natural person.
feltéve hogy az ilyen további információt külön tárolják, és technikai és szervezési intézkedések megtételével biztosított, hogy azonosított vagy azonosítható természetes személyekhez ezt a személyes adatot nem lehet kapcsolni;

Provided that such additional information is kept separately.
Feltéve hogy az ilyen további információt külön.

Provided that such additional information is kept separately and.
Feltéve hogy az ilyen további információt külön tárolják, és.

Instead, information is kept separately for preventive measures
Ehelyett külön tárolják a megelőző intézkedésekre,

Information, provided that such additional information is kept separately and is subject to.
Vonatkozik, feltéve hogy az ilyen további információt külön tárolják, és.

That such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational.
Ilyen további információt külön tárolják, és technikai és szervezési.

Additional information is kept separately and is subject to technical
Az ilyen további információt külön tárolják, és technikai

Provided that such additional information is kept separately and is subject to technical
Feltéve, hogy az ilyen további információt külön tárolják, és technikai

provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and.
feltéve hogy az ilyen további információt külön tárolják, és technikai és.

Data enabling the attribution of information to an identified or identifiable data subject is kept separately from the other information as long as these purposes can be fulfilled in this manner.
Az azonosított vagy azonosítható érintettre vonatkozó információhoz való hozzáférést biztosító adatot az egyéb adatoktól elkülönítve tárolják, feltéve, hogy e célok ilyen módon megvalósíthatóak.

This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used
A bank többi eszközétől elkülönítve kezelik, és kizárólag a juttatásokra

This requirement is met if this additional information is kept separately and is subject to technical
Ez akkor teljesült, ha az ilyen további információt külön tárolják, és technikai

(b) data enabling the attribution of information to an identified or identifiable data subject is kept separately from the other information under the highest technical standards, and all necessary measures are taken to prevent unwarranted re-identification of the data subjects.
Az azonosított vagy azonosítható érintettre vonatkozó információhoz való hozzáférést biztosító adatot a legmagasabb technikai szabványok mellett az egyéb adatoktól elkülönítve tárolják, és minden szükséges intézkedést megtesznek az érintettek indokolatlan újraazonosításának megelőzésére.