IS KEPT in Hungarian translation

• tartják
• tárolják
• marad
• őrzik
• folyamatosan
• tartásáról
• megtartják
• tartható
• megőrzik
• van tartva
• tovább
• megtartva az lesz
• megőrzése
• kept

Examples of using Is kept in English and their translations into Hungarian

All data is kept in Dynafleet, available at any time.
Minden adatot a Dynafleet tárol, amelyekhez így bármikor hozzáférhet.

Everything is kept just as Mrs. de Winter liked it.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szerette.

In the cathedral A valuable relic is kept- a 13th century crucifix.
A székesegyházban Értékes relikviát tartanak- egy 13. századi feszület.

How long your information is kept.
Meddig tároljuk az ön adatait?

Houses in which a dog is kept are at a lesser risk of robbery.
Azoknál a házaknál ahol kutyát tartanak, kevesebb esély van a rablásra.

A man lives as long as his memory is kept….
Egy ember addig él, amíg őrzi az emlékezet.

Without damage to the appearance of the coating is kept on the nails up to 3 weeks.
A bevonat megjelenésének károsodása nélkül a szögeket legfeljebb 3 hétig tartja.

The good wine is kept last.
Hát… a jó bor utoljára maradt.

WITHHOLD: Something that is kept secret.
Visszatartás: Valami, amit titokban tartanak.

The integrated TSA lock makes sure everything is kept securely inside.
Az integrált TSA zár biztonságban tart mindent.

At present the church is kept closed.
Sajnos a templom jelenleg zárva tart.

All information is kept secret.
Minden információt titokban tartanak.

mailings history) is kept on your local computer.
levelezés történelem) tartanak a helyi számítógépen.

After this, in memory of martyrs, two minutes of silence is kept.
Úgyhogy a magyar áldozatok emlékére- egy szavazás után- két perces néma csöndet tartanak.

Personal information provided by visitors is kept in McCain's secure database.
Az online látogatóktól és a vásárlóktól kapott személyes információkat a McCain védett adatbázisában tároljuk.

The personal data that we collect is kept in a secure environment.
Az általunk gyűjtött személyes adatokat biztonságos környezetben tároljuk.

Your master data is kept for the duration of the contract.
A személy adatait a szerződés időtartama alatt tároljuk.

Only way to remove it is with a special screwdriver which is kept by the giver of the gift.
Csak speciális csavarhúzóval lehet kinyitni, amit az ajándékozó őriz.

The promise is kept.
Az ígéretemet megtartottam.

Moreover, a cleaning-in-place programme ensures our production equipment is kept in first-class condition.
Ezen túl a helyszíni tisztító program biztosítja, hogy gyártóberendezéseinket első osztályú állapotban tartsuk.