Examples of using Is kept in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The initial number of markets is kept small at the moment to improve the experience of users and increase liquidity during the early days.
يبقى العدد الأولي للأسواق صغيرًا في الوقت الحالي لتحسين تجربة المستخدمين وزيادة السيولة خلال الأيام الأولىActivTrades will take all reasonable steps to ensure that any personal data that you provide via the website is kept secure.
سوف تتخذ أكتيف تريدس جميع الخطوات المعقولة لضمان الحفاظ على أمان أي بيانات شخصية تقدمها عبر الموقعLiquefied petroleum gas is kept in tanks under pressure ranging between 40- 125 I P.S. I.
Initially, food is kept in the pit for at least six weeks, during which fermentation occurs.
Confirmation in writing by one of the parties(which is kept) without contestation by the other party”.
التأكيد كتابة من قبل طرف من اﻷطراف يحفظ دون أن يفنده الطرف اﻵخرEnsuring that your Connected by Qatar Post Account is kept secure, confidential and up- to-date, and not revealed to any other person;
The detailed data is kept in paper form,
We take all reasonable steps to ensure your personal data is kept accurate and up to date
That room is kept at the only temperature at which a quantum computer can function.
Another important object found was the ivory box with inscriptions called Al-Mughira pyx, which is kept in the Louvre museum.
كائن مهم آخر تم العثور عليه هو صندوق العاج مع نقوش تسمى المغيرة بيكس، المحفوظة في متحف اللوفرYes, all patients' information is kept in the clinic's files and is only given to the patient when required,
نعم. نحن نحتفظ بكافة المعلومات الخاصة بالمريض في ملفات العيادة ولا يتم تسليمها إلا للمريض عند الحاجةHSBC has extensive fraud detection systems to ensure your money is kept safe from fraud.
يوجد لدى HSBC منظومة واسعة للكشف عن الاحتيال لضمان بقاء أموالك بمأمن من العمليات الاحتياليةBy thinking in this way it is incumbent upon us to make sure that the sea is kept and used as a means of enhancing peace and prosperity, the very basis of our life.
ومن هذا المنطلق، يصبح من واجبنا أن نضمن المحافظة على البحار وعلى استخدامها كوسيلة لتعزيز السلام والرخاء اللذين يشكِّلان الركيزة الأساسية لحياتناIn this way, evaporation losses are very much reduced and water is kept for a longer time free of contamination from animals and insects, since it lies in a relatively deep bed of sand.
وعلى هذا النحو، فإن الفاقد الناجم عن التبخر ينخفض بشدة وتبقى المياه مدة طويلة خالية من التلوث الذي مصدره الحيوانات والحشرات، لأنها تظل كامنة في طبقة عميقة نسبياً من الرمالTo improve arrangements for the hiring and utilization of temporary staff in accordance with United Nations regulations and rules, and to ensure that their number is kept to the minimum required to support OTP activity.
لتحسين الترتيبات المتعلقة بتعيين واستخدام الموظفين المؤقتين وفقا للوائح الأمم المتحدة وقواعدها، وكفالة المحافظة على عددهم في المستوى الأدنى المطلوب لدعم عمل مكتب المدعي العامThis information is kept private.
Filling is kept in good texture.
يتم الاحتفاظ ملء نسيج جيدةGoji juice is kept unchanged.
عصير غوجي يبقى دون تغييرTheir membership is kept secret.
Website is kept up to date.
