Examples of using Were kept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Much of those, too, were kept frozen.
וגם חלק מהדברים הוקפא תוך כדי.Because of the competition, breeding practices were kept secret.
בשל התחרות, פרקטיקת ההרבעה נשמרה בסוד.He ran toward the sheds where the cows and the horses were kept.
All of them were kept in isolation.
These documents were kept in a secret file called“June” that was unknown to the public
To adapt the dogs to the confines of the tiny cabin of Sputnik 2, they were kept in progressively smaller cages for periods up to 20 days.
כדי לסגל את הכלבות לתא הקטן של ספוטניק 2 הן הוחזקו בכלובים הולכים וקטנים בהדרגה לתקופות של עד עשרים יום.Details about its plot and cast were kept secret until the first episode aired, an unusual approach
פרטים על העלילה ועל צוות השחקנים נשמרו בסודיות עד לשידור פרק הבכורה,At that time children dying from diabetic ketoacidosis were kept in large wards,
ילדים הנוטים למות מחמצת קטוטית סוכרתית הוחזקו במחלקות גדולות,Some of the notes were kept in the Central Archives of Lithuania and the rest went to the Museum of the Revolution(today the Lithuanian National Museum).
חלק מהרשימות נשמרו בארכיון המרכזי של ליטא וחלק נוסף במוזיאון המהפכה(כיום המוזיאון הלאומי הליטאי).had been difficult for the marriage, the reasons for the divorce were kept sealed at their mutual request.
In the camps, which were kept secret to the Swedish public,
To adapt the dogs to the confines of the tiny cabin of Sputnik 2, they were kept in progressively smaller cages for periods of up to 20 days.
כדי לסגל את הכלבות לתא הקטן של ספוטניק 2 הן הוחזקו בכלובים הולכים וקטנים בהדרגה לתקופות של עד עשרים יום.To adapt the dogs to the limits of the tiny cabin of Sputnik 2, they were kept in progressively smaller cages for nearly 20 days each time.
כדי לסגל את הכלבות לתא הקטן של ספוטניק 2 הן הוחזקו בכלובים הולכים וקטנים בהדרגה לתקופות של עד עשרים יום.The Hungarian coronation jewels were kept in the castle for a long time,
תכשיטי ההכתרה ההונגרים נשמרו בטירה במשך זמן רב,According to local media, around 188,000 tons of munitions were kept in the warehouse, including rockets for“Grad” multiple grenade launchers.
The National Museum of Iceland was opened on February 24, 1863, based on display items, which were kept before in the museums of Denmark.
המוזיאון הלאומי של איסלנד נפתח ב-24 בפברואר 1863 על בסיס מוצגים שנשמרו לפני כן במוזיאונים של דנמרק.The condemned were kept in narrow sombre cells separated from Newgate Street by a thick wall
הנידונים הוחזקו בתאים צרים שהופרדו מרחוב ניוגייט על ידי חומה עבה,On the North side, the buildings were kept lower for defensive purposes(to permit crossfire between the Vaudemont and Haussonville bastions).
בצפון הבניינים נשמרו נמוכים למטרות הגנתיות(כדי לאפשר אש צולבת בין הבאסטיונים של ואדמון והאוזנוויל).My friend phoned Aer Lingus and discovered that a few seats were kept free for eventualities like this.
Local media reported that about 188,000 tons of munitions were kept at the depot including rockets for the Grad multiple grenade launchers.
התקשורת המקומית באוקראינה דיווחה שכ-188 אלף טונות תחמושת אוחסנו במחסן, כולל רקטות גראד.
