WERE KEPT in Norwegian translation

• ble holdt
• ble oppbevart
• var holdt
• ble beholdt

Examples of using Were kept in English and their translations into Norwegian

Were kept in detention camps under suspicion of being spies.
Holdt i fangeleirer, mistenkt for å være spioner.

Were kept in detention camps suspected of being spies.
Holdt i fangeleirer, mistenkt for å være spioner.

Bushi-do were kept in a modernised form.
Zenbuddhisme og Bushi-do bevart i en mer modernisert form.

Where cows, oxen and pigs were kept, you can now enjoy a simple meal.
Der kyr, oksar og grisar heldt til før, kan du no nyte enkle måltid.

Its contents were kept from me.
Dets innhold ble skjult for meg.

Very important. Back in the day, slaves with good teeth were kept alive.
Det er veldig viktig. Før i tiden ble slaver med gode tenner holdt i live.

Accordingly, both the delivery and use of booze were kept under strict control.
Følgelig ble spørsmålet og drikking holdt under streng kontroll.

We were kept there for two days and transferred to a different one, until we finally got here.
Vi ble holdt der i to dager og ble så overført til et annet.

The coffin as"Frostating seal" were kept in, and a copy of the law until 1357,
Kisten som”Frostatingsseglet” ble oppbevart i, og et eksemplar av Norges lover inntil 1357,

I were finally broken out of where we were kept.
rømte pappa og jeg endelig fra der vi ble holdt til fange.

The facilities were kept clean at all times
Fasilitetene var holdt rent til enhver tid,

The building was previously used as a roundhouse, a place where locomotives were kept when they weren't being operated on the tracks by DSB(the Danish state railway company).
Bygningen ble tidligere brukt som lokomotivstall, et sted der lokomotivene ble oppbevart når de ikke var ute på sporene til DSB(Danske statsbaner).

The standard emblems("Lamborghini" and"Countach") were kept at the rear, but an angular"S" emblem was added after the"Countach" on the right side.
Emblemene bak på bilen(«lamborghini» og«Countach») ble beholdt, men i tillegg kom et«S»-emblem til etter«Countach» på høyre side.

Images of the god were kept in homes to protect from evil and so he was shown quite differently from the other gods.
Bilder og framstillinger av guddommen ble oppbevart i hjemmene og han ble framstilt meget forskjellig fra andre egyptiske guder.

The legions were kept in peak physical condition
Legionærene var holdt topp fysisk kondisjon

Of the office chairs were kept in the office while all workstations and everything in the meeting rooms were replaced.
Av kontorstolene ble beholdt mens alle arbeidsplasser og møbler i møterom ble erstattet.

American aircraft bomb landed in one of the warehouses in which were kept and used by terrorists with poisonous substances.
Amerikanske fly bombe landet i en av lageret som ble oppbevart og brukt av terrorister med giftige stoffer.

His eyebrows were kept intact, however,
Hans øyenbryn ble beholdt intakt i første omgang,

The Rites of Zhou notes that three copies of documents were kept in different places.
I Zhouritene heter det at kopier av dokumentene ble oppbevart på tre forskjellige steder.

while Findis and Finvain were kept.
Findis og Finvain ble beholdt.