WERE KEPT in Dutch translation

• werden gehouden
• werden bewaard
• bleven
• bewaard zijn
• werden bijgehouden
• werden behouden
• werden vastgehouden
• werd gehouden
• werd bewaard
• worden gehouden

Examples of using Were kept in English and their translations into Dutch

Claim that the genealogical tables were kept safe by the Jews is..
Bewering dat de genealogische tabellen veilig werden bewaard door de Joden is.

The cellar you were kept in.
De kelder waarin jij werd gehouden.

But they were kept apart from us. They began arriving several years ago.
Ze kwamen jaren geleden, maar ze werden apart gehouden.

This must have been where the pirate prisoners and treasure were kept.
Dit moet de plaats zijn waar de piraten\nen hun schatten werden bewaard.

Note that other authors claim that the advanced forms were kept in secrecy.
Merk op dat sommige auteurs beweren dat de geavanceerde vorm verborgen werd gehouden.

Things… that were kept from me.
Dingen… die voor me verborgen werden gehouden.

And entered the room where his trophies were kept.
En kwam de kamer binnen waar z'n trofeeën werden bewaard.

Sync it with the panel where the rations were kept.
Synchroniseer het met het paneel waar de rantsoenen werden gehouden.

They were kept in pieces of furniture called Cabinets of Wonder.
Genaamd Wonderkasten. Ze werden bewaard in meubelstukken.

Called Cabinets of Wonder. They were kept in pieces of furniture.
Genaamd Wonderkasten. Ze werden bewaard in meubelstukken.

But they were kept in the Toko and this morning.
Maar ze zijn bewaard in de toko en vanochtend was er een grote verloting op het dameskantoor.

Lists were kept of the navigation material that was taken on-board.
Op lijsten werd bijgehouden wat aan navigatiemateriaal aan boord meeging.

The chicken house was a building where chickens were kept.
Een kippenhok is een ruimte of gebouw waarin kippen gehouden worden.

Historical reference works indicate that Aloes were kept as pot plants in ancient Rome.
Historische naslagwerken geven aan dat in het oude Rome Aloë's als potplant gehouden werden.

He said they were kept dormant!
Hij zei dat ze slapend gehouden worden!

And we were kept out of sight Hidden from view at his funeral.
We zijn weggehouden mochten niet bij z'n begrafenis zijn..

The rabbits were kept for meat and fur.
Ze werden gehouden voor het vlees en de vachten.

This must have been where the pirate prisoners and treasure were kept.
Hier bewaarden de piraten hun gevangenen en schatten.

So the people were kept from giving more.
Alzo werdhet volk teruggehouden van meer te brengen.

Only products at the front of the shelves were kept.
Alleen de producten op de eerste rij bleven staan.