WERE KEPT in Danish translation

• blev holdt
• blev opbevaret
• var blevet holdt
• blev bevaret
• blev fastholdt
• were kept

Examples of using Were kept in English and their translations into Danish

Thus the costs were kept down to DKK 6.000.
På den måde holdt man anlægsudgifterne nede på ca. 6000 kr.

All promises were kept, the user interface is simple and self-explanatory.
Alle løfter er indfriet, betjeningsfladen er enkel og selvforklarende.

Its contents were kept from me.
Lasten blev hemmeligholdt for mig.

And bank of clean urines were kept here.
Og et lager af clean urin blev opbevaret der.

They began arriving several years ago, but they were kept apart from us.
De kom for flere år siden, men de holdt dem adskilt fra os.

I would make sure that you were kept anonymous.
Jeg vil sikre mig, at du forbliver anonym.

Back in the day, slaves with good teeth were kept alive. Very important.
I gamle dage blev slaver med gode tænder holdt i live. Meget vigtigt.

Knew that Joon's ashes were kept here. That jerk.
Den narrøv vidste, at Joons aske opbevares her.

True, a very large percentage of girls were kept"pure.
Sandt nok blev en stor procentdel af pigerne holdt"rene.

The statues were kept in their house altar(Lararium) and worshipped as a representation of the goddess.
Statuerne blev holdt i deres hus alter(Lararium) og tilbedt som en repræsentation af gudinden.

particularly German ones, were kept or used in the countries of Central
især tyske pengesedler fra eurozonen blev opbevaret eller anvendt i de central

I were finally broken out of where we were kept.
kom min far og jeg ud fra det sted, vi blev holdt fanget.

Records were kept and in 1551 one Andreas Aurifaber quaintly stated the figure for the average annual yield in the form of.
Fortegnelser blev opbevaret, OG I 1551 én andreas Aurifaber så udtalt af tallet for det årlige gennemsnitlige udbytte i form af.

No, every testimony made it sound like they were kept in isolated conditions using some kind of gas to keep them disoriented.
Nej, hver eneste afhøring har fået det til at lyde som om De var blevet holdt i isolerede omgivelser Og blevet holdt bedøvet med en eller anden form for gas.

Of course, I can't be certain till I know where the young lady's remains were kept.
Det er jo usikkert, indtil jeg ved… hvor den unge dames lig blev opbevaret.

and the chimney were kept.
spær og skorstenen blev bevaret.

2017 9.0 Travelling party: Couple A newish site with lovely modern facilities which were kept spotless.
Par A newish site with lovely modern facilities which were kept spotless.

He then compared this to the temperature data from the weather stations that were kept labelled'post-cutoff.
Han sammenlignede derefter dette med temperatur data fra vejrstationer, som blev fastholdt mærket post-cutoff.

I mean, if the wesen were kept alive in a heightened state of fear or agitation.
Jeg mener, hvis Wesenet bliver holdt i live i en voldsom tilstand af frygt eller ophidselse.

National parliaments and the European Parliament were kept well away from the discussion process,
Både de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet er blevet holdt uden for denne diskussion, som tydeligvis har