WERE TALKING in Danish translation

• talte
• snakkede
• mente
• diskuterede
• drøftede
• konverserede
• taler
• snakker
• talt
• snakket

Examples of using Were talking in English and their translations into Danish

That's what you were talking about?
Var det det, du talte om?

I thought you were talking about BB guns.
Jeg troede, at du mente BB-pistoler.

It's the what? It's the way that you were talking.
Det var måden, du konverserede.- Hvad?

And that's who you were talking to on the radio then, hackers.
Du har talt med hackerne over radioen.

Mick and me were talking about some girls we went with.
Mick og jeg snakker om nogle af de piger vi har været ude med.

You were talking to a rock.
Du taler med en sten.

They were talking about diamonds.
De snakkede om diamanter.

Alex. You were talking in your sleep.
Alex. Du talte i søvne.

Oh, me? Oh, I-I-I thought you were talking to Kyle.
Nå, mig? Jeg troede, at du mente Kyle.

We were talking about a job.
Vi snakker om arbejde.

No, sorry, you were talking about the offer?
Du snakket om tilbudet?- Nej?

We were talking about the Central Avenue stiffs.
Vi taler om ligene på Central Avenue.

丹尼 现在我们说的是你做事有点过头了 Danny, we were talking about you overreaching.
Vi har talt om, du skyder over målet.

We were talking about you.
Vi snakkede om dig.

You were talking in your sleep. Alex.
Alex. Du talte i søvne.

I thought you were talking about the.
Jeg troede, du mente… Ja.

But it's that kid they were talking about on the radio. I don't.
Det er den unge, de snakker om i radioen. Lkke mig.

We were talking to a giant floating head.
Vi taler til en gigantisk flydende hoved.

It's not that long ago we were talking about getting married.
For ikke længe siden snakket vi om at gifte os.

Karen, honey? You were talking in your sleep.
Karen, skat. Du snakkede i søvne.