WERE TALKING in French translation

• parlais
• discutait
• avons discuté
• bavardait
• parliez
• parlait
• parlions
• discutaient
• discutions
• a discuté
• discutais
• ai discuté

Examples of using Were talking in English and their translations into French

Excuse me. We were talking here.
Heu excuse moi, on discutait là.

Sweetie, Daddy and I were talking, and.
Chérie, papa et moi avons discuté et.

As we were talking, I was shocked to learn two things.
Alors que nous discutions, j'ai eu un choc en apprenant deux choses.

Margaret and your mom were talking, And then she was just.
Margaret et ta mère discutaient, et après elle était.

I had the boat checked out, sir, while we were talking.
J'ai fait fouiller le bateau pendant que nous parlions.

Be as courteous and respectful as if you were talking to someone face-to-face.
Soyez aussi courtois et respectueux que si vous parliez à quelqu'un face à face.

Jeez- Okay, we were talking.
D'accord, on discutait.

Mother, we were talking.
Maman, nous avons discuté.

We were talking once about growing up, parents.
On a discuté une fois sur l'idée d'être parent.

It's just that George and I were talking.
George et moi discutions.- J'ai 19 ans.

Yeah, we heard that they were talking.
Oui, nous avons entendu qu'ils discutaient.

Well, Rick Chilson did call Sabrina a bitch when we were talking.
Rick Chilson a appelé Sabrina garce quand nous parlions.

Cause I know you were talking to me too, Ryan.
Parce que je sais que vous me parliez aussi, Ryan.

I thought we were talking.
Je croyais qu'on discutait.

We were talking the other day, and--and.
On discutais l'autre jour, et, et… Ok.

Listen, Stifler, we were talking and.
Écoute, Stifler, on a discuté et.

They were talking.
Ils discutaient.

We were talking.
Nous discutions.

I don't really know what we were talking about… but we were talking.
Je ne sais pas vraiment de quoi nous parlions… mais nous parlions.

I wasn't asleep when you were talking to my dad.
Je ne dormais pas quand vous parliez à mon père.